1
00:00:03,604 --> 00:00:04,938
¿Estamos listos para disparar?

2
00:00:04,938 --> 00:00:10,177
Oh. Sí, señora.
Todos están aquí. Bueno, bien.

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,846
Porque las elecciones intermedias
se ve sombrío.

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,782
Y con suerte estos anuncios publicitarios
entusiasmará a la base.

5
00:00:15,782 --> 00:00:17,084
Bueno, oye, si estos republicanos

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,186
los grandes bateadores no pueden hacerlo,
nadie puede.

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,255
¿Por qué no empezamos?
con el secretario de estado?

8
00:00:21,255 --> 00:00:23,790
Estamos listos para usted, señor Rubio.

9
00:00:23,790 --> 00:00:26,193
Oh, por favor ven
adentro, pequeño Marco.

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,161
Ah, por supuesto, por supuesto.
Ya sabes,

11
00:00:28,161 --> 00:00:30,664
realmente necesitamos tu ayuda
con los votantes latinos.

12
00:00:30,664 --> 00:00:33,600
Así que cuando esté listo, señor.
Bueno.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,936
Y acción.

14
00:00:35,936 --> 00:00:39,306
Hola. Y hola.

15
00:00:39,306 --> 00:00:42,009
mitad de período
Las elecciones casi están a la vuelta de la esquina.

16
00:00:42,009 --> 00:00:44,578
tengo un mensaje para mi compañero
hispanohablantes

17
00:00:44,578 --> 00:00:47,414
sobre el presidente Trump.

18
00:01:29,489 --> 00:01:31,491
Oh, gracias y gracias.

19
00:01:31,491 --> 00:01:35,862
Dios mío. Oh, vaya.

20
00:01:35,862 --> 00:01:39,232
Quiero decir, no lo hago. saber lo que tu
dijo, pero eso sonó genial.

21
00:01:39,232 --> 00:01:41,501
Mi placer. Bueno.

22
00:01:41,501 --> 00:01:41,768
Bueno.

23
00:01:42,235 --> 00:01:43,203
Ahora el siguiente
tenemos a alguien que lo hará

24
00:01:43,203 --> 00:01:44,905
realmente entusiasma a la base.

25
00:01:44,905 --> 00:01:49,343
Señor vicepresidente, ¿llamó?

26
00:01:49,343 --> 00:01:51,645
Sí. ¿Podrías ir en el
pasillo y conseguir a la siguiente persona?

27
00:01:53,313 --> 00:01:56,183
Oh, tu
no quiero que haga uno o.

28
00:01:56,183 --> 00:01:59,386
Bueno. Entiendo.

29
00:01:59,386 --> 00:01:59,653
Bueno.

30
00:02:00,253 --> 00:02:01,722
Necesitamos al próximo chico
para conseguir el Reagan

31
00:02:01,722 --> 00:02:05,859
Los republicanos acuden a las urnas.
Bueno. Ah, senador.

32
00:02:05,859 --> 00:02:07,961
Ah, genial.

33
00:02:07,961 --> 00:02:12,165
gracias
para. Haciendo el tiempo. Bueno.

34
00:02:12,165 --> 00:02:13,266
Está bien.

35
00:02:13,266 --> 00:02:17,704
Ahora, siempre que estés
Listo, senador.

36
00:02:17,704 --> 00:02:18,338
Está bien.

37
00:02:18,338 --> 00:02:24,344
Y acción.

38
00:02:24,344 --> 00:02:27,881
Y acción.

39
00:02:27,881 --> 00:02:29,016
Cuando quiera, señor.

40
00:02:29,016 --> 00:02:34,388
Y acción.

41
00:02:34,388 --> 00:02:35,422
Ah, okey.

42
00:02:35,422 --> 00:02:40,560
Bueno. Signo de la paz. Muy guay.
Y guarda una línea.

43
00:02:40,560 --> 00:02:42,929
Los Ángeles de Nueva York.

44
00:02:42,929 --> 00:02:46,199
No, no, no. No, no, no, no.
todavía no. Aún no.

45
00:02:46,199 --> 00:02:49,002
Está bien,
Creo que se lo agradecemos, senador.

46
00:02:49,002 --> 00:02:52,439
Gracias. Bueno.

47
00:02:52,439 --> 00:02:54,307
Así que realmente me gustaría hacer uno.

48
00:02:54,307 --> 00:02:57,144
Sí, simplemente no veo qué
eso serviría.

49
00:02:57,144 --> 00:02:59,413
Oye, en dos años,
Podría ser presidente.

50
00:02:59,413 --> 00:03:05,118
Entonces, supongo, quiero decir, está bien.
Muy bien, adelante, Sr.

51
00:03:05,118 --> 00:03:08,221
Vicepresidente. Pruébalo.
Gracias. Brilla, brilla.

52
00:03:09,823 --> 00:03:11,191
Hola. Soy J.D.

53
00:03:11,191 --> 00:03:16,363
Vance. Corte de pelo. Ah, oye. Oye,
lo tenemos. Superestrella. Lindo.

54
00:03:16,363 --> 00:03:17,397
Gracias.

55
00:03:17,397 --> 00:03:19,332
Oh, esto no va a funcionar.

56
00:03:19,332 --> 00:03:20,967
Quiero decir, no
tenemos a cualquiera que pueda conectarse

57
00:03:20,967 --> 00:03:24,938
con los votantes
¿Y no es un pasivo? No,

58
00:03:24,938 --> 00:03:30,944
pero me tienes una paliza y la cabeza
cocinero.

59
00:03:35,215 --> 00:03:37,417
Es mucho.

60
00:03:37,417 --> 00:03:40,454
Corta la pista.

61
00:03:40,454 --> 00:03:43,323
y todos
cálmate. Es la Oficina.

62
00:03:43,323 --> 00:03:43,724
Bueno.

63
00:03:44,091 --> 00:03:49,062
del hombre araña
Nueva cerveza sin alcohol.

64
00:03:49,062 --> 00:03:51,932
¿Qué pasa? ¿Schlong? ¿Burros?

65
00:03:51,932 --> 00:03:53,366
Ahora escucha. Bueno.

66
00:03:53,366 --> 00:03:53,867
porque necesito

67
00:03:54,601 --> 00:03:59,873
todo lo que ustedes, patriotas, tienen que hacer en casa
Lo más gay que jamás haya estado de moda.

68
00:04:00,107 --> 00:04:02,375
Gracias a mi,
el ejército finalmente tiene

69
00:04:02,375 --> 00:04:06,980
sus prioridades
y sexualidad heterosexual.

70
00:04:06,980 --> 00:04:11,618
Preocupados
todos tienen niveles altos de testosterona.

71
00:04:11,618 --> 00:04:13,320
Sí, estoy hablando de músculos.

72
00:04:13,320 --> 00:04:19,326
Venas enormes, palpitantes,
bolas desaparecidas.

73
00:04:19,359 --> 00:04:21,461
Y ahora somos religiosos.

74
00:04:21,461 --> 00:04:25,065
Sí. Estoy devolviendo a Dios
en la guerra y está funcionando.

75
00:04:25,999 --> 00:04:30,137
Nuestros soldados están orando.
mucho más de lo que solían hacerlo.

76
00:04:30,137 --> 00:04:35,008
siempre los escucho
Di: Querido Dios, ¿por qué?

77
00:04:35,008 --> 00:04:37,677
Y ahora finalmente mostrarte
que duro soy.

78
00:04:37,677 --> 00:04:41,081
Voy a hacer un golpe raro.
poesía para ti.

79
00:04:41,081 --> 00:04:47,053
¿Puedo conseguir algunos bongos?

80
00:04:48,021 --> 00:04:50,323
No, no caminamos.

81
00:04:50,323 --> 00:04:51,291
No, querida.

82
00:04:51,291 --> 00:04:52,058
¿No pasa nada?

83
00:04:52,125 --> 00:04:57,531
Dios, no gordo, no va, no
dedos de camello,

84
00:04:57,531 --> 00:04:59,432
Sin bichos raros, sin dedos de cerveza.

85
00:04:59,432 --> 00:05:03,737
No. Jill es quien se convirtió en Joe.

86
00:05:03,737 --> 00:05:06,740
En conclusión, voten, supongo.

87
00:05:06,740 --> 00:05:08,208
Y recuerda,
incluso si estás estacionado

88
00:05:08,208 --> 00:05:10,677
en el extranjero,
todavía puedes votar por correo,

89
00:05:10,677 --> 00:05:15,515
cual es el unico por correo que estoy
genial con. Oye, compruébalo.

90
00:05:15,515 --> 00:05:16,983
Bueno.

91
00:05:16,983 --> 00:05:21,521
Quiero decir, ese,
extrañamente podría funcionar.

92
00:05:21,521 --> 00:05:25,625
Creo que lo hemos hecho mal.
Déjame cocinar. Oh.

93
00:05:25,625 --> 00:05:27,460
Bueno. Claro, señor presidente,
adelante.

94
00:05:27,460 --> 00:05:30,664
Muy bien, soy el presidente Trump.
y apruebo esta divagación.

95
00:05:30,664 --> 00:05:33,200
Nos estamos aburriendo ahí fuera

96
00:05:33,200 --> 00:05:36,136
pero no por mucho tiempo,
porque tengo una solución.

97
00:05:36,136 --> 00:05:39,973
Si los republicanos ganan,
Les daré a todos $5,000.

98
00:05:39,973 --> 00:05:42,842
Y eso no es un soborno,
porque no tengo intencion

99
00:05:42,842 --> 00:05:44,377
de seguir
cumplir esa promesa.

100
00:05:45,478 --> 00:05:47,948
Así que solo
Finge que estoy en la boleta, ¿vale?

101
00:05:47,948 --> 00:05:51,685
Tienes que usar algo llamado
imaginación.

102
00:05:51,685 --> 00:05:55,689
La imaginación hace imaginación.

103
00:05:55,689 --> 00:05:58,992
Vaya, eso es bastante bueno.

104
00:05:58,992 --> 00:06:01,361
ya puedo ver eso
escrito en la espalda de un obeso

105
00:06:01,361 --> 00:06:05,565
pantalones cortos de botín de mujer en sucio,
repugnante Myrtle Beach.

106
00:06:05,565 --> 00:06:07,267
¡Qué infierno!
este país lo es.

107
00:06:07,267 --> 00:06:10,270
Está lleno de otras personas,
entonces sé que es difícil,

108
00:06:10,270 --> 00:06:12,606
pero por favor
vota por los republicanos, ¿vale?

109
00:06:12,606 --> 00:06:16,343
Y sí, eso incluye Creepy
Ken Paxton allá en Texas.

110
00:06:16,343 --> 00:06:18,845
Maldita sea, odio a ese tipo.
Mira eso.

111
00:06:18,845 --> 00:06:22,148
no sé por qué
No me gusta.

112
00:06:22,148 --> 00:06:26,219
En realidad sí, es suyo.
Odio que yo.

113
00:06:26,219 --> 00:06:27,821
No puedes decir ese tipo
nada más,

114
00:06:27,821 --> 00:06:29,990
pero puedo,
y lo hago todo el tiempo.

115
00:06:29,990 --> 00:06:31,124
¿Recuerdas este?

116
00:06:31,124 --> 00:06:34,427
Ah, claro. Bueno. Está bien,
sí, ya veo. Oh, no.

117
00:06:34,427 --> 00:06:36,863
¿Qué vas a hacer? Bien.
Está bien. Hola.

118
00:06:36,863 --> 00:06:39,199
Bueno, señor presidente,
eso fue genial.

119
00:06:39,199 --> 00:06:41,101
Y mientras te tengamos,
¿Te importaría grabar?

120
00:06:41,101 --> 00:06:43,236
un mensaje de victoria
¿En caso de que ganemos las elecciones intermedias?

121
00:06:43,236 --> 00:06:45,405
Por supuesto que lo hicimos. Ganamos.

122
00:06:45,405 --> 00:06:47,774
nadie
Nunca antes había ganado tanto.

123
00:06:49,242 --> 00:06:49,676
Excelente.

124
00:06:50,210 --> 00:06:51,544
¿Y luego podemos conseguir uno?
¿Por si acaso perdemos?

125
00:06:51,544 --> 00:06:53,113
Por supuesto que lo hicimos.

126
00:06:53,113 --> 00:06:54,080
Ganamos.

127
00:06:54,080 --> 00:06:55,148
Y EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

128
00:06:55,148 --> 00:06:57,751
"¡SÁBADO POR LA NOCHE!"

129
00:07:02,188 --> 00:07:03,256
>> Locutor: ES "SABADO

130
00:07:03,256 --> 00:07:06,192
NOCHE EN VIVO CON --

131
00:09:01,474 --> 00:09:02,909
invitado musical.

132
00:09:02,909 --> 00:09:04,978
Torniquete.

133
00:09:07,113 --> 00:09:10,717
Y su anfitriona, Dakota Johnson.

134
00:09:13,753 --> 00:09:14,721
>> Locutor: DAMAS Y

135
00:09:14,721 --> 00:09:17,824
¡CABALLEROS, DAKOTA JOHNSON!

136
00:09:17,824 --> 00:09:25,398
♪♪

137
00:09:25,398 --> 00:09:30,904
[ Aplausos y aplausos ]

138
00:09:40,113 --> 00:09:42,048
Gracias, gracias.

139
00:09:42,048 --> 00:09:45,452
estoy tan emocionado
ser el anfitrión esta noche.

140
00:09:45,452 --> 00:09:51,458
Especialmente porque al golpe
de medianoche, es mi cumpleaños.

141
00:09:53,026 --> 00:09:56,162
Y estoy haciendo lo que siempre hago
en mi cumpleaños,

142
00:09:56,162 --> 00:09:58,798
que está en el centro de la ciudad
en un culo apretado

143
00:09:58,798 --> 00:10:03,536
vestido de látex,
buscando atención.

144
00:10:03,536 --> 00:10:05,305
La última vez que estuve aquí,
yo estaba promocionando

145
00:10:05,305 --> 00:10:08,441
una película llamada Madame Web.

146
00:10:08,441 --> 00:10:11,978
Oh. Gracias.

147
00:10:11,978 --> 00:10:15,782
Y esta noche,
todavía lo estoy promocionando

148
00:10:15,782 --> 00:10:18,251
porque la película
Aún no ha ganado dinero.

149
00:10:20,653 --> 00:10:23,957
¿Qué más ha pasado?
¿Desde la última vez que fui anfitrión?

150
00:10:23,957 --> 00:10:29,395
Bueno, pasé por
dos muy publicos, muy,

151
00:10:29,395 --> 00:10:35,401
rupturas aburridas con dos
Músicos muy impresionantes que.

152
00:10:36,970 --> 00:10:39,239
Están buscando un tercero.

153
00:10:39,239 --> 00:10:42,475
Hola, Dakota.

154
00:10:42,475 --> 00:10:44,677
Ay, León. Oh.

155
00:10:44,677 --> 00:10:47,847
Gracias.
Está bien, simplemente lo voy a hacer.

156
00:10:47,847 --> 00:10:51,050
Lo siento. Sólo soy. Lo lamento. Soy

157
00:10:51,050 --> 00:10:54,120
Lo siento. yo.

158
00:10:54,120 --> 00:10:55,655
Lo pensé.

159
00:10:55,655 --> 00:10:59,058
no voy a hablar de mi
vida personal y mi monólogo.

160
00:10:59,058 --> 00:11:04,063
Estoy aquí para hablar de
mi nueva película, vanidad.

161
00:11:04,063 --> 00:11:09,702
Y en la película, Anne Hathaway.
y tengo una escena de besos,

162
00:11:09,702 --> 00:11:11,538
y ahora está embarazada.

163
00:11:11,538 --> 00:11:15,642
Entonces haz los cálculos.

164
00:11:15,642 --> 00:11:18,645
La película es psicosexual.
Thriller erótico.

165
00:11:18,645 --> 00:11:22,815
¿Y sabes qué?
También lo es salir con músicos.

166
00:11:22,815 --> 00:11:25,051
Algunos de ellos no usan zapatos.

167
00:11:25,051 --> 00:11:28,788
Algunos de ellos son terribles
en la cama,

168
00:11:28,788 --> 00:11:30,423
pero todos están en mis DM.

169
00:11:32,592 --> 00:11:33,993
Aunque no es mi culpa.

170
00:11:33,993 --> 00:11:35,995
Algunas personas abandonan los conciertos.
con mercadería,

171
00:11:35,995 --> 00:11:40,967
y salgo de los conciertos con un dos
Relación de año y medio.

172
00:11:40,967 --> 00:11:42,902
Pero tengo muy buenos amigos.

173
00:11:42,902 --> 00:11:44,938
ellos no me juzgan
por salir con estos hombres.

174
00:11:44,938 --> 00:11:48,274
en realidad son
realmente solidario.

175
00:11:56,482 --> 00:11:59,385
Damas y caballeros,

176
00:11:59,385 --> 00:12:02,855
el de mi terapeuta literal.

177
00:12:02,855 --> 00:12:05,758
No lo soy. No soy tu terapeuta.
En realidad, simplemente.

178
00:12:05,758 --> 00:12:07,460
tu solo apareces
una vez por semana en mi casa

179
00:12:07,460 --> 00:12:11,064
con una botella de vino vacía
y me preguntó si quería un poco.

180
00:12:11,064 --> 00:12:12,632
Sí, bueno, tengo modales.

181
00:12:12,632 --> 00:12:15,635
Y luego te dejas caer en mi sofá
y compartir demasiado.

182
00:12:15,635 --> 00:12:21,341
Y de vez en cuando solo digo,
Maldita sea, eso es. Eso es una locura.

183
00:12:21,341 --> 00:12:22,442
¿No es eso un terapeuta?

184
00:12:22,442 --> 00:12:25,011
Y luego digo, bueno,
Ya sabes, se hace tarde.

185
00:12:25,011 --> 00:12:26,879
probablemente debería ir
a la cama. Y.

186
00:12:26,879 --> 00:12:29,782
Y luego tu
decir Fiesta de pijamas ¡Yay! Y luego

187
00:12:30,750 --> 00:12:33,219
y luego te doy un Pedialyte,
y mis unidades de seguridad

188
00:12:33,219 --> 00:12:35,021
Estás en casa.

189
00:12:35,021 --> 00:12:36,356
Bueno, rápido,

190
00:12:36,356 --> 00:12:38,791
mientras estamos en el tema de
músicos, creo que en realidad soy

191
00:12:38,791 --> 00:12:42,362
haciendo un servicio publico
saliendo con ellos porque, señoras,

192
00:12:42,362 --> 00:12:47,700
te estoy salvando
mucho dinero en Zoloft,

193
00:12:47,700 --> 00:12:48,868
así que de nada.

194
00:12:48,868 --> 00:12:54,440
América.

195
00:12:54,440 --> 00:12:56,509
Y también Inglaterra.

196
00:12:56,509 --> 00:13:03,316
Y partes de Irlanda
y Cleveland, quien supuestamente.

197
00:13:03,316 --> 00:13:05,585
Tenemos un gran espectáculo para ti.
esta noche.

198
00:13:05,585 --> 00:13:06,853
Es su cumpleaños.

199
00:13:06,853 --> 00:13:12,225
El torniquete está aquí
Quédate, estaremos
atrás

200
00:13:30,243 --> 00:13:33,046
Bienvenido de nuevo a Press Your Luck.

201
00:13:33,046 --> 00:13:35,081
Soy Elizabeth Banks.

202
00:13:35,081 --> 00:13:39,485
y dije si a este trabajo
mientras yo estaba borracho de vino.

203
00:13:39,485 --> 00:13:41,020
estamos a punto de irnos
a la junta directiva del gran dinero.

204
00:13:41,020 --> 00:13:44,357
Pero primero, reunámonos
nuestros emocionados concursantes.

205
00:13:44,357 --> 00:13:47,694
Hola, soy Donald, dije la b.
palabra sobre El precio es correcto,

206
00:13:47,694 --> 00:13:51,397
y espero que eso no pase
aquí.

207
00:13:51,397 --> 00:13:53,066
Hola, soy Lucas.

208
00:13:53,066 --> 00:13:54,334
Tengo una hermosa esposa

209
00:13:54,334 --> 00:13:58,905
una hermosa ex esposa,
y una novia fea.

210
00:13:58,905 --> 00:14:03,076
soy sherri
y estoy en prensa. Mi suerte.

211
00:14:03,076 --> 00:14:05,845
Seguro que sí, Sherri.

212
00:14:05,845 --> 00:14:06,646
Bien, veamos.

213
00:14:06,646 --> 00:14:08,147
Esos premios,

214
00:14:08,147 --> 00:14:11,017
junto con efectivo,
es un jeep nuevo

215
00:14:11,017 --> 00:14:15,855
clases de cerámica con Seth Rogen
y Advil de por vida

216
00:14:15,855 --> 00:14:17,523
Pero mantente alejado del golpe

217
00:14:17,523 --> 00:14:21,260
porque el me quitara
todo tu dinero.

218
00:14:21,260 --> 00:14:23,496
I. Lo odio, lo odio.

219
00:14:25,231 --> 00:14:27,834
Bien, comencemos.

220
00:14:27,834 --> 00:14:30,269
Estoy listo para jugar. ¡Vaya!

221
00:14:30,269 --> 00:14:34,640
Perfecto. Donald, tú subes primero.
con tres giros.

222
00:14:34,640 --> 00:14:37,043
Bueno. mucho dinero,
mucho dinero. Jeep Wrangler.

223
00:14:37,043 --> 00:14:41,914
Quiero conducirlo.
Sin contratiempos. Y para.

224
00:14:41,914 --> 00:14:45,184
Oh. Bien. $2,000.

225
00:14:45,184 --> 00:14:48,354
Quieres presionar tu suerte
y girar para más?

226
00:14:48,354 --> 00:14:50,890
De ninguna manera. tengo miedo de eso
Vaya, Elisabeth.

227
00:14:50,890 --> 00:14:53,292
Así que voy a pasar mis vueltas.

228
00:14:53,292 --> 00:14:55,128
Bien, estamos
pasándoselos a Lucas.

229
00:14:55,128 --> 00:14:59,365
¿Lucas? Estás despierto. Bien, aquí
vamos. Mucho dinero, mucho dinero.

230
00:14:59,365 --> 00:15:02,201
Vale, tal vez un poco de dinero.
¿Algo de dinero?

231
00:15:02,201 --> 00:15:06,272
¡Detener! ¡Vaya! Está bien.

232
00:15:06,272 --> 00:15:09,809
Voy a quedarme con ese dinero
y pásame las espinacas.

233
00:15:09,809 --> 00:15:14,247
Muy bien, Cherie,
ha llegado el momento. Sí.

234
00:15:14,247 --> 00:15:17,750
Tienes siete giros.
Sí, Cherie.

235
00:15:17,750 --> 00:15:21,587
Está bien. Mucho dinero. Mucho dinero.
De ninguna manera. ¡Sin golpe! ¡Detener!

236
00:15:21,587 --> 00:15:23,256
¿Qué? Dios mío.

237
00:15:23,256 --> 00:15:25,525
Cherie, lo he hecho.
Nunca he visto esto.

238
00:15:25,525 --> 00:15:26,826
¿Quieres $1 millón?

239
00:15:26,826 --> 00:15:31,197
Oh, presiona mi suerte. No, Cherie.
¿Qué?

240
00:15:31,197 --> 00:15:32,899
¿Qué? ¿Estás seguro de eso?

241
00:15:32,899 --> 00:15:36,235
nunca he estado tan seguro
en mi vida. Presiona mi suerte.

242
00:15:37,303 --> 00:15:38,104
Mucho dinero, mucho dinero.

243
00:15:38,104 --> 00:15:38,971
Sin contratiempos, sin contratiempos.

244
00:15:38,971 --> 00:15:45,478
¡Detener! ¡Oh!

245
00:15:45,478 --> 00:15:46,913
Oh, cherie.

246
00:15:46,913 --> 00:15:51,551
¡No! El golpe.
El golpe se llevó tu dinero.

247
00:15:51,551 --> 00:15:55,655
eso lo conseguirá
atrás. Presiona mi suerte.

248
00:15:55,655 --> 00:15:59,959
Mucho dinero, mucho dinero.
De ninguna manera. Lo sabemos. ¡Vaya! ¡Detener!

249
00:15:59,959 --> 00:16:03,162
Sí. Bueno.

250
00:16:03,162 --> 00:16:04,430
Cherie.

251
00:16:04,430 --> 00:16:06,899
Realmente no puedo creer
Estoy diciendo esto.

252
00:16:06,899 --> 00:16:10,436
No volverás a ganar.
Por favor no lo hagas.

253
00:16:10,436 --> 00:16:13,339
Presiona mi suerte.

254
00:16:13,339 --> 00:16:15,408
Cherie. No.

255
00:16:15,408 --> 00:16:16,709
¿Sabes lo que acaba de pasar?

256
00:16:16,709 --> 00:16:17,844
¿Recuerdas lo que acaba de pasar?

257
00:16:17,844 --> 00:16:20,947
Tenías $1 millón
en el golpe. Él.

258
00:16:20,947 --> 00:16:22,515
Que idiota.

259
00:16:22,515 --> 00:16:27,386
Sí, exactamente.
Entonces, ¿qué vas a hacer?

260
00:16:27,386 --> 00:16:30,056
Voy a presionar mi suerte.

261
00:16:30,056 --> 00:16:34,861
Mucho dinero, mucho dinero.
En ningún lugar. ¿A mí? Sin contratiempos. ¡Detener!

262
00:16:34,861 --> 00:16:35,561
¿Qué?

263
00:16:35,561 --> 00:16:38,030
¿Qué? Oh, no, Cherie.

264
00:16:38,030 --> 00:16:41,100
No cortejar, no cortejar en absoluto.

265
00:16:41,100 --> 00:16:44,170
Lo arreglaré. Presiona mi suerte.

266
00:16:44,170 --> 00:16:46,272
Mucho dinero, mucho dinero.
¡De ninguna manera! ¡Yo no hay golpe! ¡Detener!

267
00:16:51,344 --> 00:16:55,348
Presiona mi suerte. ¡Oh, no!

268
00:16:55,348 --> 00:16:57,183
Escucha, cherie, escúchame.

269
00:16:57,183 --> 00:17:00,052
En serio.
Acabas de ganar la mayor cantidad de dinero

270
00:17:00,052 --> 00:17:03,489
alguien ha ganado alguna vez en esto
espectáculo.

271
00:17:03,489 --> 00:17:04,724
Oh. No.

272
00:17:04,724 --> 00:17:07,793
No sé por qué sigues
ganando o donde te encontramos,

273
00:17:07,793 --> 00:17:10,963
pero lo sé exactamente
lo que estás a punto de hacer.

274
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
No, no lo haces, porque soy
a punto de presionar mi suerte.

275
00:17:13,966 --> 00:17:16,435
¡No! ¿Lo que está sucediendo?

276
00:17:16,435 --> 00:17:19,238
Tienes que pasar a tu amigo.
Por favor, sepa lo que estoy haciendo.

277
00:17:19,238 --> 00:17:22,275
Oye, escucha. Yo,
Eres un gran tonto.

278
00:17:22,275 --> 00:17:26,445
Simplemente aléjate. Nunca.
Estamos intentando ayudarte.

279
00:17:26,445 --> 00:17:29,015
Podrías ganar 5 millones de dólares.

280
00:17:29,015 --> 00:17:33,486
Quiero el Advil.

281
00:17:33,486 --> 00:17:36,222
Puedes comprar el
Yo con 5 millones de dólares.

282
00:17:36,222 --> 00:17:39,458
Es demasiado complicado.
¡Es tan fácil, idiota!

283
00:17:39,458 --> 00:17:40,426
Sólo cómpralo.

284
00:17:40,426 --> 00:17:42,562
Donde donde. ¿Dónde dónde?

285
00:17:42,562 --> 00:17:44,664
No lo sé, CVS.
¡perra estúpida!

286
00:17:44,664 --> 00:17:48,000
Está bien, está bien, está bien. veamos
lo que el público piensa que luzco.

287
00:17:48,000 --> 00:17:50,036
¿Ver? ¿Debería presionar mi suerte?

288
00:17:53,940 --> 00:17:57,543
Oh. tu
Los escuché presionar mi suerte.

289
00:17:57,543 --> 00:18:00,446
No, no, no.

290
00:18:00,446 --> 00:18:05,217
Estaremos de vuelta enseguida.

291
00:18:14,627 --> 00:18:16,329
Nena,
¿Qué quieres comer esta noche?

292
00:18:16,329 --> 00:18:17,663
Soy bueno con cualquier cosa.

293
00:18:17,663 --> 00:18:20,333
¿Crees que debería conseguir?
un corte de pelo? Claro, si quieres.

294
00:18:20,333 --> 00:18:22,001
cual de estas camisas
¿Debería ponerme para cenar?

295
00:18:22,001 --> 00:18:24,003
Ambos son tan lindos.

296
00:18:24,003 --> 00:18:25,604
¿Te ha pasado esto alguna vez?

297
00:18:25,604 --> 00:18:27,206
Tu novia amable y solidaria.

298
00:18:27,206 --> 00:18:28,608
no lo hará
darte una respuesta directa.

299
00:18:28,608 --> 00:18:31,577
y te quedas
preguntándose cómo se siente realmente.

300
00:18:31,577 --> 00:18:32,878
Bueno, ya no.

301
00:18:32,878 --> 00:18:36,983
Presentando.
Significar. Aterrador. Novia.

302
00:18:36,983 --> 00:18:38,651
¿Listo para cenar? Ah, bien.

303
00:18:38,651 --> 00:18:41,921
Pareces un pedófilo
de vacaciones.

304
00:18:41,921 --> 00:18:44,390
Bueno, al menos estoy de vacaciones.

305
00:18:44,390 --> 00:18:47,026
Ahora cambia conmigo
y novia aterradora.

306
00:18:47,026 --> 00:18:49,462
Nunca tendrás que preguntarte
lo que tiene en mente.

307
00:18:49,462 --> 00:18:51,497
Necesitas cambiar tu cabello.
¿Qué?

308
00:18:51,497 --> 00:18:55,701
Pareces un reclutador del campus.
para Turning Point EE.UU.

309
00:18:55,701 --> 00:18:56,969
Y es bueno saberlo.

310
00:18:56,969 --> 00:19:00,606
Ella también viene precargada.
con frases como.

311
00:19:00,606 --> 00:19:05,077
Sin cambio de código.
Llame a un coche. Nos vamos.

312
00:19:05,077 --> 00:19:07,947
¿Tienes un ojo vago?
antes que yo? ¿Novia aterradora?

313
00:19:07,947 --> 00:19:10,683
no estaba al 100%
seguro que me estaba quedando calvo,

314
00:19:10,683 --> 00:19:14,787
pero ahora sé que lo soy.
Verás, son las esquinas.

315
00:19:14,787 --> 00:19:17,923
Oh, tienes que ir a Turquía.
mientras puedas.

316
00:19:17,923 --> 00:19:20,092
Y por alguna razón,
Quiero decir, novia aterradora

317
00:19:20,092 --> 00:19:22,895
solo quiere tener sexo
en el peor día de tu vida.

318
00:19:22,895 --> 00:19:27,833
Realmente voy a
Extraño a mi abuelo.

319
00:19:27,833 --> 00:19:30,036
quiero

320
00:19:30,036 --> 00:19:32,371
Está bien. Ve a ducharte.
Bueno. Lo entendiste.

321
00:19:32,371 --> 00:19:34,874
No he elegido un televisor
espectáculo en dos años.

322
00:19:34,874 --> 00:19:36,642
ni siquiera lo recuerdo
lo que ya me gusta.

323
00:19:36,642 --> 00:19:37,443
Y por supuesto,

324
00:19:37,743 --> 00:19:43,449
novia mala y aterradora
Viene con un perro que te odia.

325
00:19:45,618 --> 00:19:47,620
ella incluso viene
con una serie de locuras

326
00:19:47,620 --> 00:19:50,523
ex novios,
como artista del tatuaje caliente

327
00:19:50,523 --> 00:19:54,293
Jack, el tipo obrero,
y al azar, Bobby Flay.

328
00:19:54,293 --> 00:19:56,829
ir a cenar con ella
amigos es como ir a la guerra.

329
00:19:56,829 --> 00:20:00,733
Si la guerra fuera un grupo de mujeres y
un chico gay insinuando que soy pobre.

330
00:20:00,733 --> 00:20:04,203
Gracias. Oh,
acabas de pagar con tarjeta de débito.

331
00:20:09,208 --> 00:20:11,577
y si
Aún no estás vendido, escucha esto.

332
00:20:11,577 --> 00:20:14,380
Ella también viene con una feroz
mejor amigo protector

333
00:20:14,380 --> 00:20:15,948
que es adicto a la cocaína.

334
00:20:15,948 --> 00:20:16,849
Lo juro por Dios,

335
00:20:16,849 --> 00:20:18,017
si siquiera piensas en
lastimándola,

336
00:20:18,017 --> 00:20:20,519
Terminaré con tu patético pequeño.

337
00:20:20,519 --> 00:20:24,924
Dios mío, esta es mi canción.

338
00:20:24,924 --> 00:20:25,825
Son el tipo de amigos

339
00:20:26,092 --> 00:20:31,997
donde los mires y
Sabes que han visto tus fotos.

340
00:20:31,997 --> 00:20:34,166
Pero cada seis meses,
cuando significa novia aterradora

341
00:20:34,166 --> 00:20:35,668
Al azar dice algo agradable.

342
00:20:35,668 --> 00:20:38,771
Se siente como Dios mismo
está brillando su luz sobre ti.

343
00:20:38,771 --> 00:20:44,777
Es una buena camisa.

344
00:20:50,616 --> 00:20:54,086
Ah, ¿estás llorando?

345
00:20:54,086 --> 00:20:57,256
Coño
Significa miedo, novia.

346
00:20:57,256 --> 00:20:59,058
Admítelo. ¿Quieres uno?

347
00:21:08,134 --> 00:21:10,169
Becca, ¿cómo te fue la cirugía hoy?

348
00:21:10,169 --> 00:21:11,604
Oh, fue genial.

349
00:21:11,604 --> 00:21:13,072
Quiero decir, el tipo no lo logró,

350
00:21:13,072 --> 00:21:14,473
pero en serio tuvimos
muy divertido.

351
00:21:14,473 --> 00:21:17,777
Dios mío,
gracias a Dios ustedes están aquí.

352
00:21:17,777 --> 00:21:22,848
Acabo de escuchar un chisme loco.
Chica chismosa, Krista Dolby.

353
00:21:22,848 --> 00:21:25,651
Bien, entonces esto queda entre nosotros.
de verdad.

354
00:21:25,651 --> 00:21:30,022
Pero escuché al doctor. Silvey
y la doctora Mandy lo han sido.

355
00:21:30,022 --> 00:21:32,258
Conectando. Ah, ¿qué?

356
00:21:32,258 --> 00:21:35,761
Pero ella es su jefa. lo sé, y
ha estado sucediendo durante meses.

357
00:21:35,761 --> 00:21:39,165
Está bien, bueno,
Tengo algo aún más loco.

358
00:21:39,165 --> 00:21:40,566
Ir. Está bien,

359
00:21:40,566 --> 00:21:45,638
entonces aparentemente leslie de neuro
Fingió su baja por maternidad.

360
00:21:45,638 --> 00:21:46,539
No hubo ningún bebé.

361
00:21:46,672 --> 00:21:50,009
Ella solo quería dos meses
en Azerbaiyán. Callarse la boca.

362
00:21:50,009 --> 00:21:53,345
Tienes que estar bromeando.
Estoy diciendo.

363
00:21:53,345 --> 00:21:55,981
Bueno, escuché

364
00:21:55,981 --> 00:21:57,683
Eric de Legal va
a través,

365
00:21:57,683 --> 00:21:59,852
como,
un momento realmente difícil en este momento.

366
00:22:01,787 --> 00:22:05,758
¿No eres tú, Eric, del departamento jurídico?

367
00:22:05,758 --> 00:22:10,696
Sí.

368
00:22:10,696 --> 00:22:13,899
Bueno, también escuché eso.
ese nuevo farmacéutico, Brian,

369
00:22:13,899 --> 00:22:17,870
ha estado vendiendo Adderall
a la universidad de su hija.

370
00:22:17,870 --> 00:22:21,574
Sí, no sólo eso, sino que él es
También saliendo con uno de ellos.

371
00:22:21,574 --> 00:22:22,007
Sí.

372
00:22:22,508 --> 00:22:26,946
No sólo eso,
pero la esposa de Eric es lesbiana.

373
00:22:26,946 --> 00:22:31,951
Y cuando ella les dijo él lloró
con tanta fuerza que vomitó en una bolsa.

374
00:22:31,951 --> 00:22:33,652
eric,

375
00:22:33,652 --> 00:22:34,887
¿estás bien?

376
00:22:34,887 --> 00:22:39,391
Oh sí.
Acabo de recibir a todas las chicas.

377
00:22:39,391 --> 00:22:41,860
Está bien, bueno,
sabes, escuché eso

378
00:22:41,860 --> 00:22:43,863
Chris de ortopedia fue ascendido.

379
00:22:43,863 --> 00:22:49,101
Y escuché al terapeuta de Eric
Simplemente lo llamé patético.

380
00:22:49,101 --> 00:22:53,172
Oh, Eric, esto no es un chisme.

381
00:22:53,172 --> 00:22:56,208
solo estas revelando
Información triste sobre ti.

382
00:22:56,208 --> 00:22:58,677
Sí, se supone que el chisme es
sobre otras personas.

383
00:22:58,677 --> 00:23:04,183
Como trabajas con Meghan,
correcto. ¿Meghan? Oh sí.

384
00:23:04,183 --> 00:23:07,620
tengo algo bien caliente
chismes sobre esa chica. Bueno.

385
00:23:08,854 --> 00:23:13,092
Bueno, aparentemente, el jueves pasado,
Meghan fue a la cárcel.

386
00:23:13,092 --> 00:23:18,097
Oh, no. ¿Qué? si,
para recoger a Eric.

387
00:23:18,097 --> 00:23:21,133
Aparentemente,
Estaba rogando que lo arrestaran.

388
00:23:21,133 --> 00:23:24,003
Ah, Eric. No, no.

389
00:23:24,003 --> 00:23:26,672
Está bien, perras,
Soy una pequeña tetera.

390
00:23:26,672 --> 00:23:30,009
Así que dame una vuelta,
porque necesito deletrear

391
00:23:30,009 --> 00:23:31,777
Jermaine. Sí.

392
00:23:31,777 --> 00:23:34,747
jermaine siempre
tiene los chismes más sanos.

393
00:23:34,747 --> 00:23:38,083
Y la de hoy es una ración completa.
de sucio con un lado de desagradable.

394
00:23:38,083 --> 00:23:38,784
Bueno.

395
00:23:38,884 --> 00:23:40,786
Ya conoces a Steve y Emily,
que lindo

396
00:23:40,786 --> 00:23:42,721
pequeña pareja
que dirige el café de abajo.

397
00:23:42,721 --> 00:23:44,590
Bueno, acaban de recibir el 23.
en mi espalda

398
00:23:44,590 --> 00:23:47,760
y resulta que están llenos
en hermano y hermana.

399
00:23:47,760 --> 00:23:49,028
Ay dios mío.

400
00:23:49,028 --> 00:23:51,797
Ay dios mío.
Y eran trillizos.

401
00:23:51,797 --> 00:23:55,868
Y el tercero.
Nos vemos. Una Al Qaeda. ¿Al Qaeda?

402
00:23:55,868 --> 00:23:58,971
No. ¿Sabes qué?
¿Tienen todos para Jermaine?

403
00:23:58,971 --> 00:24:02,741
Vale, bueno, escuché a Eric de
Legal tiene una novia AI.

404
00:24:02,741 --> 00:24:05,077
Lo siento. ¿Se había suicidado?

405
00:24:07,880 --> 00:24:10,716
¿Quién es Eric de Legal?

406
00:24:10,716 --> 00:24:13,152
rodilla.

407
00:24:13,152 --> 00:24:15,321
Dios mío. Cariño, cariño. No. ¿Por qué?

408
00:24:15,321 --> 00:24:16,088
Lo lamento.

409
00:24:16,088 --> 00:24:16,422
Bueno.

410
00:24:16,889 --> 00:24:18,457
simplemente no tengo a nadie más
para hablar con.

411
00:24:18,457 --> 00:24:21,126
Acabo de pasar todo el día con cojo.
Doctor Gould.

412
00:24:21,126 --> 00:24:23,595
Oh, quieres decir
el jefe de medicina?

413
00:24:23,595 --> 00:24:27,966
Sí. Ella solo me cuenta toda ella.
secretos, y yo digo, cállate.

414
00:24:27,966 --> 00:24:30,936
Espera, Eric,
Eso significa que tienes chismes.

415
00:24:30,936 --> 00:24:33,472
Esperar. ¿En realidad? Sí.

416
00:24:33,472 --> 00:24:36,775
Ah, bueno. Al parecer, sí.

417
00:24:36,775 --> 00:24:38,544
¿Su hija? Sí.

418
00:24:38,544 --> 00:24:42,848
Quien trabaja en investigación,
tiene un Onlyfans. Sí.

419
00:24:42,848 --> 00:24:48,854
Ese Eric está bloqueado para Eric.

420
00:24:55,561 --> 00:24:56,395
¿Qué te pasa?

421
00:24:56,395 --> 00:24:58,597
¿Cómo estás?
Pareces estresado. Lo siento.

422
00:24:58,597 --> 00:25:01,100
el de mi marido
pensando en comprar un arma.

423
00:25:01,100 --> 00:25:01,700
Ay, muchacho.

424
00:25:01,700 --> 00:25:02,234
Mi marido.

425
00:25:02,801 --> 00:25:05,604
Dos hombres con sus armas. Bueno,
¿Sabes lo que dijo Freud?

426
00:25:05,604 --> 00:25:08,907
Que las armas son como una extensión
de su virilidad.

427
00:25:08,907 --> 00:25:11,877
¿No desean ustedes
¿Había un arma para nosotros?

428
00:25:11,877 --> 00:25:15,748
Realmente no es un arma. Eso fue
una extensión de nuestra feminidad.

429
00:25:15,748 --> 00:25:20,119
Bueno, ahora lo hay. ¡Oh!
Ay dios mío.

430
00:25:20,119 --> 00:25:25,057
Presentamos armas para mujeres.
¿Eso es una vagina? Genial, ¿verdad?

431
00:25:25,057 --> 00:25:28,994
Por fin, un arma para nosotros. Cheryl,
No quiero un arma para mujeres.

432
00:25:28,994 --> 00:25:32,798
No quiero un arma en absoluto. ven
adelante, te mostraré cómo funciona.

433
00:25:32,798 --> 00:25:35,768
No tengas miedo. Es para mujeres.
¿Dónde está el gatillo?

434
00:25:35,768 --> 00:25:38,837
Es realmente difícil de encontrar.
No creo que esté funcionando.

435
00:25:38,837 --> 00:25:42,841
Hay que calentarlo un poco.
¿Cómo lo sabes? Bueno.

436
00:25:42,841 --> 00:25:45,778
Oh, Cheryl, terminemos.
No querrás que se apague.

437
00:25:45,778 --> 00:25:48,046
No hace ruido
cuando disparas. Dice así.

438
00:25:48,046 --> 00:25:51,183
Oye, Cheryl, no me gusta esto.
¿Sabes que?

439
00:25:51,183 --> 00:25:53,485
lo unico
eso detiene a un chico malo

440
00:25:53,485 --> 00:25:56,555
con un arma es una buena chica
con una pistola.

441
00:25:56,555 --> 00:25:58,524
Cheryl, nunca me has gustado.

442
00:25:58,524 --> 00:26:01,326
Ya sabes cómo rima Glock.

443
00:26:01,326 --> 00:26:05,798
Bueno, ya sabes,
esto se llama glunt. Bueno.

444
00:26:05,798 --> 00:26:07,900
Me voy a casa. Adiós chicos.

445
00:26:07,900 --> 00:26:09,101
¿No es ésta tu casa?

446
00:26:09,101 --> 00:26:11,804
¡Maldita sea! ¡Cheryl! Escucha,
No me importa para quién es.

447
00:26:11,804 --> 00:26:14,907
Poseer un arma
Es mucho más peligroso que.

448
00:26:14,907 --> 00:26:17,076
Ah, lo tengo.

449
00:26:17,076 --> 00:26:22,481
Gran tiro. Vete niña. yo solo,
No me gusta cómo se ve.

450
00:26:22,481 --> 00:26:24,917
Ah, okey.
Luego ponle una faldita.

451
00:26:24,917 --> 00:26:26,518
Ah, Cheryl.

452
00:26:26,518 --> 00:26:28,787
¿De quién fue esta idea?
Un grupo de chicos.

453
00:26:28,787 --> 00:26:32,858
Ay dios mío. Cheryl,
tienes que irte. Ah, lo entiendo.

454
00:26:32,858 --> 00:26:36,295
Porque soy mujer. estamos
todas las mujeres. Bien.

455
00:26:36,295 --> 00:26:38,063
Pero ¿y si te lo dijera?

456
00:26:38,063 --> 00:26:42,267
Ah, okey. Cheryl,
saca esa cosa de aquí.

457
00:26:42,267 --> 00:26:45,237
¿Entonces nadie quiere comprar uno? No.

458
00:26:45,237 --> 00:26:48,006
¿Te dije que tiene que irse?
¿al médico una vez al año? Oh.

459
00:26:48,006 --> 00:26:51,510
Vamos.
Sólo vete. Armas para mujeres.

460
00:26:51,510 --> 00:26:52,911
Disponible en el opuesto de.

461
00:26:52,911 --> 00:26:55,881
Artículos deportivos de Dick. Ey.

462
00:27:05,858 --> 00:27:07,593
Su Alteza.

463
00:27:07,593 --> 00:27:10,162
Norteño, saqueo
tus tierras en el Este.

464
00:27:10,162 --> 00:27:12,297
Mientras tanto,
tu hermano traidor

465
00:27:12,297 --> 00:27:15,868
amante de la barra se reúne
un anfitrión en las marismas.

466
00:27:15,868 --> 00:27:18,937
Gracias señor. groseramente,
eso será suficiente.

467
00:27:18,937 --> 00:27:19,938
Puedes despedirte.

468
00:27:22,508 --> 00:27:26,745
Señor. Alarico,
¿puedes quedarte atrás?

469
00:27:26,745 --> 00:27:28,814
Su gracia.

470
00:27:28,814 --> 00:27:33,018
He visto la forma en que miras
yo. Alarico. ¿Lo niegas?

471
00:27:33,018 --> 00:27:36,555
Es verdad, Su Excelencia.
Ardo por ti.

472
00:27:36,555 --> 00:27:38,924
Pero soy el jefe de tu reina
guardia.

473
00:27:38,924 --> 00:27:42,895
He hecho un juramento de castidad.

474
00:27:42,895 --> 00:27:45,697
No escuches a tu cabeza,
sino a tus impulsos.

475
00:27:45,697 --> 00:27:48,800
Ven y acuéstate conmigo.

476
00:27:48,800 --> 00:27:49,935
Está bien.

477
00:27:49,935 --> 00:27:52,304
Supongo que lo he sido.

478
00:27:52,304 --> 00:27:55,440
he estado esperando
para este momento.

479
00:27:55,440 --> 00:27:56,308
Recién salido de

480
00:27:56,575 --> 00:28:02,314
curiosidad, es tu dragón
¿Vas a mirar todo el tiempo?

481
00:28:02,614 --> 00:28:04,349
Sólo porque es como,
un poco.

482
00:28:04,349 --> 00:28:10,155
Es un poco inquietante.

483
00:28:10,155 --> 00:28:13,058
Quiero decir, ¿estoy loco?

484
00:28:13,058 --> 00:28:15,394
Sé que es raro
pero si lo pongo afuera, él es

485
00:28:15,394 --> 00:28:19,731
sólo voy a rascar el
puerta, y eso distrae mucho.

486
00:28:19,731 --> 00:28:20,899
Entendido.

487
00:28:20,899 --> 00:28:25,404
Totalmente. Ahora, ¿dónde estábamos?

488
00:28:25,404 --> 00:28:27,339
El comienzo del sexo, creo.

489
00:28:29,441 --> 00:28:31,944
Basta de hablar.

490
00:28:31,944 --> 00:28:33,879
Quítate el brazo.

491
00:28:33,879 --> 00:28:39,885
Como quieras, mi reina.

492
00:28:40,619 --> 00:28:44,690
Aunque podría seguir así.

493
00:28:44,690 --> 00:28:45,224
Ay dios mío.

494
00:28:45,224 --> 00:28:46,458
¿Te relajarías?

495
00:28:46,458 --> 00:28:48,293
Firaxis no
Incluso sé lo que está pasando.

496
00:28:48,293 --> 00:28:50,963
es solo el
solo, ya sabes, míralo

497
00:28:50,963 --> 00:28:54,766
y parece dos formas
rebotando unos contra otros.

498
00:28:54,766 --> 00:28:58,103
¿Qué? Como esto. Bueno.

499
00:28:58,103 --> 00:28:59,638
Ahora, ahora llévame,

500
00:28:59,638 --> 00:29:02,307
Tómame y tírame
como un pequeño sucio.

501
00:29:02,307 --> 00:29:05,510
Muñeca hecha de paja.

502
00:29:05,510 --> 00:29:06,979
Ay dios mío.

503
00:29:06,979 --> 00:29:09,181
Pero una vez que las acciones piensan
Me duele, a ti.

504
00:29:09,181 --> 00:29:10,582
saber,
él realmente entiende eso.

505
00:29:10,582 --> 00:29:12,584
El tipo de sexo que me gusta. Vamos.

506
00:29:12,584 --> 00:29:18,256
entonces el si entiende
que esta pasando un poco.

507
00:29:18,256 --> 00:29:20,158
Habla un poquito.

508
00:29:20,158 --> 00:29:23,729
mira esto va a pasar
o no, porque simplemente.

509
00:29:23,729 --> 00:29:26,632
Realmente quiero.
Tú para hacerme. Estilo hermano.

510
00:29:28,000 --> 00:29:29,034
Bueno.

511
00:29:29,201 --> 00:29:34,139
Bruto. Pero si, quiero hacer
esto. Estoy un poco desconcertado.

512
00:29:34,139 --> 00:29:37,943
Bien. No lo seas. estoy aquí con
usted. Prométeme que estarás bien.

513
00:29:37,943 --> 00:29:43,315
Tienes razón. Soy.

514
00:29:43,315 --> 00:29:44,483
Copia eso.

515
00:29:44,483 --> 00:29:47,719
Tal vez.

516
00:29:47,719 --> 00:29:49,688
Por supuesto. Alto y claro.

517
00:29:49,688 --> 00:29:54,726
¿Qué pasa? Eres. ¿Bueno?

518
00:29:54,726 --> 00:29:56,528
Esto es demasiado extraño.
Esto también lo es. Extraño.

519
00:29:56,528 --> 00:29:58,964
Bueno, el ántrax. es
una especie de paquete.

520
00:29:58,964 --> 00:30:01,366
Está bien, lo entiendo.

521
00:30:01,366 --> 00:30:07,205
¿Pero su unidad
¿También tiene que estar en la habitación?

522
00:30:07,205 --> 00:30:09,241
¿OMS? ¿A mí?

523
00:30:09,241 --> 00:30:12,844
Obviamente.
Sí. No importa. Dojo.

524
00:30:12,844 --> 00:30:16,248
El ni siquiera lo sabe
qué está sucediendo.

525
00:30:16,248 --> 00:30:19,685
Sí. Para mi,
simplemente parece dos formas

526
00:30:19,685 --> 00:30:22,554
rebotando, teniendo sexo.

527
00:30:22,554 --> 00:30:27,392
Además,
Ni siquiera tengo testículos.

528
00:30:27,392 --> 00:30:30,295
¿Tienes pene?

529
00:30:30,295 --> 00:30:33,965
Bueno, dímelo tú.

530
00:30:33,965 --> 00:30:36,501
Oh, entonces no,

531
00:30:36,501 --> 00:30:38,070
Supongo.
¿Por qué pregunté eso?

532
00:30:39,104 --> 00:30:41,506
Porque tenías curiosidad.

533
00:30:41,506 --> 00:30:43,675
Todo el mundo siente curiosidad por Jojo.

534
00:30:43,675 --> 00:30:46,545
he vivido una vida
lo más fascinante.

535
00:30:46,545 --> 00:30:48,947
Bien, basta de Jojo.

536
00:30:48,947 --> 00:30:53,885
Me acabo de dar cuenta de lo que debo hacer
para demostrar mi valía como hombre.

537
00:30:53,885 --> 00:30:57,289
Debo matar a tu dragón.

538
00:30:57,289 --> 00:31:01,860
Su eje
no es rival para mi espada.

539
00:31:01,860 --> 00:31:04,029
El eje marca lo absoluto.
infierno fuera de.

540
00:31:04,029 --> 00:31:07,265
Entonces Alarico la reina
Pasé otra noche solitaria

541
00:31:07,265 --> 00:31:10,168
añorando por alguien
para hacer el estilo de su hermano.

542
00:31:10,168 --> 00:31:12,270
Y en cuanto a mí, Jojo.

543
00:31:12,270 --> 00:31:15,907
Bueno, sigo viviendo.
mi vida. Lo más fascinante.

544
00:31:15,907 --> 00:31:18,410
Hasta la próxima. Haz malabarismos.

545
00:31:35,927 --> 00:31:36,862
>>> DAMAS Y CABALLEROS,

546
00:31:36,862 --> 00:31:38,230
TORNIQUE.

547
00:31:38,230 --> 00:31:44,002
[ Aplausos y aplausos ]

548
00:31:44,002 --> 00:31:58,784
♪♪

549
00:31:58,784 --> 00:32:17,402
♪♪

550
00:32:17,402 --> 00:32:27,312
♪♪

551
00:32:27,312 --> 00:32:29,514
♪ NO LO SÉ

552
00:32:29,514 --> 00:32:30,048
PERO CREO

553
00:32:30,048 --> 00:32:31,149
ENCONTRE UNA CANCION

554
00:32:31,149 --> 00:32:31,750
JUGANDO SOLO PARA MÍ ♪

555
00:32:31,750 --> 00:32:32,818
♪ Y AHORA SOY LIBRE, LIBRE

556
00:32:32,818 --> 00:32:33,385
GRATIS, GRATIS, GRATIS, GRATIS

557
00:32:33,385 --> 00:32:34,419
NADIE DEJÓ SER

558
00:32:34,419 --> 00:32:35,487
SER, SER, SER, SER, SER, SER ♪

559
00:32:35,487 --> 00:32:36,588
♪ ME DIJERON ESO

560
00:32:36,588 --> 00:32:37,689
AMOR Y MUERTE

561
00:32:37,689 --> 00:32:38,723
IR DE LA MANO ♪

562
00:32:38,723 --> 00:32:39,858
♪ CUANDO ENCUENTRES

563
00:32:39,858 --> 00:32:40,959
ES CUANDO ENTIENDES ♪

564
00:32:40,959 --> 00:32:42,027
♪ Y ERES LIBRE, LIBRE

565
00:32:42,027 --> 00:32:43,094
GRATIS, GRATIS, GRATIS, GRATIS

566
00:32:43,094 --> 00:32:44,229
NADIE DEJÓ SER

567
00:32:44,229 --> 00:32:45,831
SER, SER, SER, SER, SER ♪

568
00:32:45,831 --> 00:32:48,600
♪ POR FIN ERES LIBRE

569
00:32:48,600 --> 00:32:51,336
NADIE DEJÓ SER

570
00:32:51,336 --> 00:32:54,005
NADIE QUEDA SER ♪

571
00:32:54,005 --> 00:33:00,512
♪♪

572
00:33:00,512 --> 00:33:02,180
>> ¡NUEVA YORK!

573
00:33:02,180 --> 00:33:07,085
[ Aplausos y aplausos ]

574
00:33:07,085 --> 00:33:10,355
VAMOS.

575
00:33:10,355 --> 00:33:20,699
♪♪

576
00:33:20,699 --> 00:33:23,635
♪♪

577
00:33:23,635 --> 00:33:25,804
♪ POR FIN PUEDO VERLO

578
00:33:25,804 --> 00:33:26,872
ESTAS PÁJAROS NO DESTINADOS A

579
00:33:26,872 --> 00:33:32,310
VUELA SOLO ♪

580
00:33:32,310 --> 00:33:33,945
♪ POR FIN PUEDO VERLO

581
00:33:33,945 --> 00:33:35,580
ESTAS PÁJAROS NO DESTINADOS A

582
00:33:35,580 --> 00:33:44,256
VUELA SOLO ♪

583
00:33:44,256 --> 00:33:48,059
♪♪

584
00:33:48,059 --> 00:33:49,694
♪ POR FIN PUEDO VERLO

585
00:33:49,694 --> 00:33:52,397
ESTAS PÁJAROS NO DESTINADOS A

586
00:33:52,397 --> 00:33:56,735
VUELA SOLO ♪

587
00:33:56,735 --> 00:33:57,836
♪ POR FIN PUEDO VERLO

588
00:33:57,836 --> 00:34:00,038
ESTAS PÁJAROS NO DESTINADOS A

589
00:34:00,038 --> 00:34:06,011
VUELA SOLO ♪

590
00:34:06,011 --> 00:34:14,019
♪♪

591
00:34:14,019 --> 00:34:21,960
[ Aplausos y aplausos ]

592
00:34:29,067 --> 00:34:35,073
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

593
00:34:43,281 --> 00:34:44,849
Gracias.

594
00:34:44,849 --> 00:34:46,284
Muchas gracias.
Buenas noches a todos.

595
00:34:46,284 --> 00:34:47,919
Bienvenido a la actualización de fin de semana.
Miguel Che.

596
00:34:47,919 --> 00:34:53,692
Soy Colin Jost.

597
00:34:53,692 --> 00:34:55,493
Bueno,
esta semana secretario de defensa

598
00:34:55,493 --> 00:35:00,065
y los patrocinadores aéreos son la pesadilla de Pete.
Hegseth dijo que los nuevos EE.UU.

599
00:35:00,065 --> 00:35:03,735
estándares militares
significa, cita, no más espectáculos de drag,

600
00:35:03,735 --> 00:35:09,040
sin gorditos, sin barba, no
bichos raros, sin débiles, sin radicales.

601
00:35:09,040 --> 00:35:15,013
Básicamente, está prohibiendo
toda la carrera de Mike Myers.

602
00:35:17,082 --> 00:35:20,452
También esta semana, la Casa Blanca
eliminó a CNN de la prensa

603
00:35:20,452 --> 00:35:26,458
piscina que cubre el presidente Trump
viaje a Texas en pleno vuelo.

604
00:35:28,760 --> 00:35:31,396
Presidente Trump,
quien ahora tiene el exacto

605
00:35:31,396 --> 00:35:35,700
Misma postura que Bullwinkle.

606
00:35:35,700 --> 00:35:39,070
Dijo que lo convenció
Yo ejecutivos para firmar un acuerdo.

607
00:35:39,070 --> 00:35:44,809
eso es moralmente vinculante.
Ya sabes, como el diablo.

608
00:35:44,809 --> 00:35:46,511
El presidente Trump ahora afirma

609
00:35:46,511 --> 00:35:50,115
que la nueva casa blanca
salón de baile tendrá drones armados

610
00:35:50,115 --> 00:35:52,517
y un foso y un ascensor

611
00:35:52,517 --> 00:35:55,687
y un láser
pistola y un tobogán gigante.

612
00:35:58,990 --> 00:35:59,457
durante un

613
00:36:00,091 --> 00:36:02,093
Mes de la Herencia Hispana
celebración en la casa blanca

614
00:36:02,093 --> 00:36:03,161
en el que el presidente Trump

615
00:36:03,161 --> 00:36:05,597
mostró a los asistentes
el nuevo piso del salón de baile.

616
00:36:05,597 --> 00:36:08,133
les advirtió
sobre caer al borde,

617
00:36:08,133 --> 00:36:14,139
pero agregó solo un hispano
podría sobrevivir esa caída.

618
00:36:14,439 --> 00:36:16,841
cual
no obtuvo reacción de la multitud

619
00:36:16,841 --> 00:36:22,847
porque la gente prefiere el racismo
para que tenga sentido.

620
00:36:23,548 --> 00:36:25,417
En una entrevista, Vice
El presidente J.D.

621
00:36:25,417 --> 00:36:27,986
Vance dijo que en la edición de este año
exámenes parciales,

622
00:36:27,986 --> 00:36:30,288
Los republicanos se enfrentan
una subida cuesta arriba.

623
00:36:30,288 --> 00:36:36,294
Pero bueno, ya lo han hecho antes.

624
00:36:36,394 --> 00:36:38,663
Lo sé.

625
00:36:38,663 --> 00:36:40,832
Un nuevo informe
muestra que el Fiscal de Texas

626
00:36:40,832 --> 00:36:42,901
General Ken Paxton,
quien estaba corriendo

627
00:36:42,901 --> 00:36:46,871
como republicano por
Senado, ha tomado más de 275

628
00:36:46,871 --> 00:36:49,207
viajes fuera del estado
mientras esté en el cargo.

629
00:36:49,207 --> 00:36:55,180
Y él debe haber necesitado
muchos abortos.

630
00:36:57,415 --> 00:36:59,384
republicanos
en Texas están atacando

631
00:36:59,384 --> 00:37:02,120
Senado demócrata
nominado James Talarico

632
00:37:02,120 --> 00:37:06,191
al cuestionar su masculinidad
y llamándolo té bajo.

633
00:37:06,191 --> 00:37:08,827
Talarico dijo que deseaba
la gente dejaría de decir

634
00:37:08,827 --> 00:37:11,396
que mientras soplaba
las semillas de un diente de león.

635
00:37:14,532 --> 00:37:16,601
en un esfuerzo
para recuperar su apoyo al gasto

636
00:37:16,601 --> 00:37:19,304
antes de las elecciones intermedias, Trump
La administración envió a J.D.

637
00:37:19,304 --> 00:37:21,706
vance
hacer campaña en el sur de Texas.

638
00:37:21,706 --> 00:37:27,712
Y si eso no funciona,
Enviarán al chupacabras.

639
00:37:28,513 --> 00:37:31,416
No te gustó el peso
de una universidad?

640
00:37:31,416 --> 00:37:33,551
Bueno, soy secretario del Interior.

641
00:37:33,551 --> 00:37:34,719
Kristi Noem

642
00:37:34,786 --> 00:37:38,323
ha solicitado oficialmente el divorcio
de su marido, Brian Noem.

643
00:37:38,323 --> 00:37:44,329
y supongo
nunca sabremos por qué.

644
00:37:44,662 --> 00:37:46,598
cristi
Noem dijo que está triste por

645
00:37:46,598 --> 00:37:52,570
el divorcio, pero siempre es feliz
separar a otra familia.

646
00:37:53,104 --> 00:37:53,805
Me gusta eso.

647
00:37:53,805 --> 00:37:56,274
Bueno. Bueno.

648
00:37:56,274 --> 00:37:59,778
Tennessee lo intentó y fracasó
ejecutar a una mujer condenada a muerte

649
00:37:59,778 --> 00:38:02,680
después de inyectarla
con drogas letales. Dos veces.

650
00:38:02,680 --> 00:38:07,552
Dijo la mujer. Está bien,
Ahora haz una tonta.

651
00:38:07,552 --> 00:38:09,454
Por supuesto, uno de los
grandes historias en las noticias

652
00:38:09,454 --> 00:38:12,123
esta semana es la sexual
Caso de agresión en Cornell.

653
00:38:12,123 --> 00:38:12,757
Y obviamente,

654
00:38:12,757 --> 00:38:13,691
no queremos hacer

655
00:38:13,858 --> 00:38:16,394
luz de todo lo que pasó,
pero es un buen momento

656
00:38:16,394 --> 00:38:19,430
hablar de hombres
responsabilizar a otros hombres.

657
00:38:19,430 --> 00:38:21,466
Y mira,
todos tenemos ese amigo

658
00:38:21,466 --> 00:38:23,268
Parece un buen tipo.

659
00:38:23,268 --> 00:38:26,404
Pero ya sabes,
Definitivamente no lo son.

660
00:38:26,404 --> 00:38:29,440
Y podrían ser
alguien cercano a ti

661
00:38:29,440 --> 00:38:30,875
o alguien con quien trabajas,

662
00:38:30,875 --> 00:38:33,144
y tal vez
no puedes probar nada,

663
00:38:33,144 --> 00:38:35,079
pero podrías simplemente mirarlo

664
00:38:35,079 --> 00:38:37,849
y dile a esos extraños privilegios
Tipos de la Ivy League

665
00:38:37,849 --> 00:38:39,918
siempre tengo algo
Están sucediendo cosas desordenadas.

666
00:38:41,319 --> 00:38:44,389
Y Colin, ¿tú
¿Querías agregar algo?

667
00:38:44,389 --> 00:38:48,293
¿Qué? Sólo deja de cortarme,
¿Está bien?

668
00:38:48,293 --> 00:38:50,762
No quiero ayudar a las mujeres.
Fresco.

669
00:38:50,762 --> 00:38:54,065
Volvamos a los chistes.
entonces. Una mano para el café

670
00:38:54,065 --> 00:38:57,969
Senador Cory Booker. No, no,
él no lo merece.

671
00:38:57,969 --> 00:39:00,672
Senador Cory Booker
ha presentado tres proyectos de ley

672
00:39:00,672 --> 00:39:02,574
para detener a la Casa Blanca
de nombrar

673
00:39:02,574 --> 00:39:04,776
un portaaviones
después del presidente Trump

674
00:39:04,776 --> 00:39:07,712
en lugar de honrar una guerra negra
héroe.

675
00:39:07,712 --> 00:39:10,014
Trump ha propuesto un compromiso
para nombrarlo

676
00:39:10,014 --> 00:39:15,753
después de su chico negro favorito
héroe, Robert Downey Jr.

677
00:39:15,753 --> 00:39:18,489
Lo suficientemente cerca.

678
00:39:18,489 --> 00:39:21,559
gran robo de auto
seis es tan esperado

679
00:39:21,559 --> 00:39:24,362
que todos los demás videojuegos
han retrasado sus fechas de lanzamiento

680
00:39:24,362 --> 00:39:26,731
para evitar competir con él
este noviembre.

681
00:39:26,731 --> 00:39:29,968
Excepto otro juego aquí.
para comentar sobre su epopeya

682
00:39:29,968 --> 00:39:34,038
enfrentamiento son los dos juegos
protagonista, Jason de GTA seis

683
00:39:34,038 --> 00:39:37,275
y enlace de Legend
de Zelda Ocarina del Tiempo.

684
00:39:38,276 --> 00:39:41,613
Bueno, ya sabes lo que pasa.

685
00:39:41,613 --> 00:39:42,013
Sí.

686
00:39:42,013 --> 00:39:42,880
¿Qué pasa?

687
00:39:42,880 --> 00:39:44,315
Sí. Sí, sí.

688
00:39:44,315 --> 00:39:46,384
¿Están todos listos?
ir a vice city

689
00:39:46,384 --> 00:39:51,356
y robar algunos autos o que?
Déjame escucharte. Sí.

690
00:39:51,356 --> 00:39:53,958
¿O están todos listos para partir?

691
00:39:53,958 --> 00:39:59,964
al reino de hyrule
y resolver algunos acertijos?

692
00:40:00,131 --> 00:40:03,268
Sí, sí.

693
00:40:03,268 --> 00:40:08,273
Ahora no sé mucho sobre
jugar porque he tenido relaciones sexuales, pero

694
00:40:08,273 --> 00:40:10,575
Me dijeron que la gente está llamando
tus lanzamientos

695
00:40:10,575 --> 00:40:12,677
Barb y Heimer del vídeo
juegos.

696
00:40:12,677 --> 00:40:13,511
No, hermano,

697
00:40:13,511 --> 00:40:15,013
La única manera de que esto sea como Barb.

698
00:40:15,013 --> 00:40:17,248
y Heimer
es que hago explotar cosas

699
00:40:17,248 --> 00:40:19,517
y él parece
una pequeña niña rubia.

700
00:40:19,517 --> 00:40:21,352
No, no lo hago. Sí, lo haces, hombre.

701
00:40:21,352 --> 00:40:23,821
¿Qué quieres decir? Tienes como,
un pequeño vestido verde.

702
00:40:23,821 --> 00:40:27,425
Muéstranos lo que sabes.
Esta es mi aventura. Sayo.

703
00:40:27,425 --> 00:40:29,527
Dios, eres un idiota.

704
00:40:30,862 --> 00:40:32,297
Parece un vestido, hermano.

705
00:40:32,297 --> 00:40:34,766
Es una túnica. No,
parece un vestido.

706
00:40:34,766 --> 00:40:38,469
No, no lo es. Es una túnica.
Y que es. ¿Qué es una túnica?

707
00:40:38,469 --> 00:40:42,040
Una túnica es un vestido de niño,
¿bien?

708
00:40:42,040 --> 00:40:48,046
Di bien. Arrendajo.

709
00:40:48,379 --> 00:40:49,580
Shane. No.

710
00:40:49,580 --> 00:40:53,584
No, no. Oh. Lo que sea, hombre.

711
00:40:53,584 --> 00:40:54,218
Déjame decirte.

712
00:40:54,585 --> 00:40:56,454
Déjame decirte qué
Lo hice en mi juego ayer.

713
00:40:56,454 --> 00:40:57,889
¿Bien? Ayer, cierto.

714
00:40:57,889 --> 00:41:01,159
Me rompí, me desperté,
Me rompi la latina gorda

715
00:41:01,159 --> 00:41:04,429
novia fuera de prisión,
y luego la destrocé.

716
00:41:04,429 --> 00:41:08,599
Bostezo. Bostezo.

717
00:41:08,599 --> 00:41:11,002
Luego robé un banco.
Robé un auto.

718
00:41:11,002 --> 00:41:14,172
Fui al aeropuerto, robé
un Boeing Dreamliner.

719
00:41:14,172 --> 00:41:18,109
Aburrido, aburrido.

720
00:41:18,109 --> 00:41:20,778
Y luego aterricé en ese agujero
al lado del club de striptease.

721
00:41:20,778 --> 00:41:23,748
Rosa, tú. Y en el.

722
00:41:23,748 --> 00:41:26,584
Y en el club de striptease.
Gasté $1 millón en una chica

723
00:41:26,584 --> 00:41:29,387
llamado canela
que odia a su papá.

724
00:41:29,387 --> 00:41:31,556
Tú. Mientras tanto,

725
00:41:31,556 --> 00:41:33,925
En Hyrule, me desperté.

726
00:41:33,925 --> 00:41:40,631
Pero los frijoles mágicos de un comerciante
Luego toqué mi ocarina.

727
00:41:40,631 --> 00:41:42,033
¿Qué es eso?

728
00:41:42,033 --> 00:41:43,368
Oh, ¿como si no lo supieras?

729
00:41:43,368 --> 00:41:45,370
no lo sé,
nadie sabe qué es.

730
00:41:45,370 --> 00:41:47,038
Es una flauta de viento de cerámica.

731
00:41:47,038 --> 00:41:49,107
Controla el tiempo en el clima.

732
00:41:49,107 --> 00:41:53,244
Dios, Jay. Díselo. Arrendajo.

733
00:41:53,244 --> 00:41:54,879
Arrendajo. ¿Lo sabe?

734
00:41:54,879 --> 00:41:57,982
¿Por qué dice que no? Ah, él.
Lo hace.

735
00:41:57,982 --> 00:42:00,952
Decir que no. ¿Por qué lo hace?
No, no lo es.

736
00:42:00,952 --> 00:42:05,456
Él no lo sabe. ¿Por qué no?
¿Por qué controla una flauta?

737
00:42:05,456 --> 00:42:08,192
Le estoy haciendo más preguntas.

738
00:42:08,192 --> 00:42:10,928
Bueno. Suena como si ustedes dos
tienen cosas geniales que ofrecer.

739
00:42:10,928 --> 00:42:11,596
En tus juegos.

740
00:42:12,096 --> 00:42:14,532
Mucha oferta. Genial.
Sí, pero tengo más que ofrecer.

741
00:42:14,532 --> 00:42:18,536
Mi juego tiene atractivo sexual.
hombre. Mira a este malo.

742
00:42:18,536 --> 00:42:21,939
Oh, maldita sea. Ella también es un NPC.

743
00:42:21,939 --> 00:42:23,207
Hay miles de chicas
así.

744
00:42:23,207 --> 00:42:24,242
Ni siquiera tiene un propósito.

745
00:42:24,242 --> 00:42:26,110
Ella está bien así
sin motivo alguno.

746
00:42:26,110 --> 00:42:27,245
No hay malos.

747
00:42:27,245 --> 00:42:28,613
No hay malos en su juego.

748
00:42:28,613 --> 00:42:31,516
Oh, mi juego no
tener malos.

749
00:42:31,516 --> 00:42:35,119
Entonces, ¿quién es éste, señor?

750
00:42:35,119 --> 00:42:38,556
Oh sí.

751
00:42:39,557 --> 00:42:42,593
Sí, no hagas eso.

752
00:42:42,593 --> 00:42:45,663
No hagas eso. eso parece
tu hermano pequeño, hermano.

753
00:42:45,663 --> 00:42:49,100
Es la princesa Zelda,
la chica más bonita de Hyrule.

754
00:42:49,100 --> 00:42:55,106
Y digamos que ella y yo
son amigos, y eso es todo.

755
00:42:55,373 --> 00:42:58,810
Amigos. Y eso es todo. si,
Eso apesta, hombre.

756
00:42:58,810 --> 00:43:04,816
Quiero decir, Colin, escucha, respeto
todos los juegos de Zelda, pero.

757
00:43:05,149 --> 00:43:06,184
Lo respeto.

758
00:43:06,184 --> 00:43:09,520
Escucha, hombre,
Voy a patearte el trasero.

759
00:43:09,520 --> 00:43:11,055
Usaré una poción.

760
00:43:11,055 --> 00:43:15,393
Bien. Oye, escucha.

761
00:43:15,393 --> 00:43:18,029
Escucha, hombre. Respeto
a todos los juegos de Zelda.

762
00:43:18,029 --> 00:43:22,166
Están bien
pero todos son t tmp y g.

763
00:43:22,166 --> 00:43:24,035
Son tmp png.

764
00:43:24,035 --> 00:43:26,237
Sí. Demasiados acertijos. Sin armas.

765
00:43:26,237 --> 00:43:27,972
Oh, mira, mira,

766
00:43:27,972 --> 00:43:30,842
mira lo que puedes comprar
en una tienda en GTA seis.

767
00:43:30,842 --> 00:43:33,177
Puedes comprar esto, hombre.

768
00:43:33,177 --> 00:43:35,546
Podrías comprarlo
como si fuera Advil en una tienda.

769
00:43:35,546 --> 00:43:38,950
Sólo compras esto. Es asombroso.
Esto es un juego de rol, ¿vale?

770
00:43:38,950 --> 00:43:40,218
Puedes volar cualquier cosa
con esto.

771
00:43:40,218 --> 00:43:43,554
Lo que quieras. Amigo,
esto es malo.

772
00:43:43,554 --> 00:43:45,656
Oh, ¿quieres hablar mal de nosotros?

773
00:43:45,656 --> 00:43:50,461
¿Qué tal esto?
hada en una botella?

774
00:43:50,461 --> 00:43:54,132
¿Puedes comprar esto?
Puedes comprar esto

775
00:43:54,132 --> 00:43:57,368
tres ranas magicas
y te consigue esto.

776
00:43:57,368 --> 00:43:58,870
¿Qué hace eso?

777
00:43:58,870 --> 00:44:03,474
Sana todos vuestros corazones.
Dios, eres un idiota.

778
00:44:03,474 --> 00:44:05,943
Muy bien, hombre, detente.

779
00:44:05,943 --> 00:44:09,180
Para, para.

780
00:44:09,180 --> 00:44:11,082
Vamos a ver. Hemos terminado.
Hemos terminado. Hombre. Hemos terminado.

781
00:44:11,082 --> 00:44:14,352
Oh, ya escuchaste a mi hada.
Hemos terminado.

782
00:44:14,352 --> 00:44:18,956
Hemos terminado. Amigo,
Lancé tres ranas mágicas.

783
00:44:18,956 --> 00:44:21,058
hemos terminado
aquí. Hemos terminado aquí.

784
00:44:21,058 --> 00:44:25,062
Yo, América, GTA seis
este noviembre.

785
00:44:25,062 --> 00:44:28,833
Destrucción, caos y demás.

786
00:44:28,833 --> 00:44:34,572
Leyenda de Zelda Ocarina del Tiempo
rehacer los rompecabezas de este noviembre

787
00:44:34,572 --> 00:44:40,578
combate ligero, mi hada curada
y desnudez frontal total.

788
00:44:40,578 --> 00:44:41,746
Oh. ¿Verdadero?

789
00:44:41,746 --> 00:44:44,682
No. Amo a Jason y Link.

790
00:44:44,682 --> 00:44:48,853
Todos.

791
00:44:54,892 --> 00:44:58,429
Y mató a esta hada.

792
00:44:58,429 --> 00:45:02,733
Se informó que.

793
00:45:02,733 --> 00:45:06,070
fue reportado
que Sean Combs le paga a su compañero

794
00:45:06,070 --> 00:45:09,006
reclusos para limpiar su baño.

795
00:45:09,006 --> 00:45:14,679
Y les paga un poquito más
para hacerlo más desagradable.

796
00:45:14,679 --> 00:45:17,381
Tuvo que recurrir a una broma sucia.

797
00:45:17,381 --> 00:45:20,418
Registros recién descubiertos
sugieren que en 1931,

798
00:45:20,418 --> 00:45:23,421
Adolf Hitler
Pudo haber asesinado a su sobrina.

799
00:45:23,421 --> 00:45:25,056
Bien, ese es el segundo strike.

800
00:45:31,929 --> 00:45:34,865
LeBron James asistió
su primera conferencia de prensa

801
00:45:34,865 --> 00:45:40,871
a los 76 años.

802
00:45:42,807 --> 00:45:44,609
Científico
en un laboratorio en Suiza

803
00:45:44,609 --> 00:45:48,045
han desarrollado una mano robótica
que puede caminar sobre sus dedos.

804
00:45:48,045 --> 00:45:54,051
Eso no es todo lo que puedo
"Hazlo", dijo el conserje nocturno.

805
00:45:55,820 --> 00:45:58,389
Ryan Murphy, creador de Glee
anunció recientemente que es

806
00:45:58,389 --> 00:46:01,359
trabajando en un reinicio del éxito
espectáculo.

807
00:46:01,359 --> 00:46:02,860
Aquí, para dar su opinión.

808
00:46:02,860 --> 00:46:08,299
en el regreso de Glee está Kam
Patterson.

809
00:46:08,299 --> 00:46:10,034
Ja, ja, ja.

810
00:46:10,034 --> 00:46:11,936
Eso es lo que estoy diciendo.

811
00:46:11,936 --> 00:46:14,872
¿Puedes creerlo?
Glee ha vuelto.

812
00:46:14,872 --> 00:46:18,009
Sí. Dile a cam que no.

813
00:46:18,009 --> 00:46:20,611
no hay manera
Eres fanático de Glee. Qué.

814
00:46:20,611 --> 00:46:25,249
¿Te refieres a Glee? Sí. Oye, soy
un total gleek. Soy un cuello redondo.

815
00:46:25,249 --> 00:46:29,253
paso todo el dia
gimiendo. Vuelos en globo.

816
00:46:29,253 --> 00:46:31,656
No podría estar más emocionado
para que Glee regrese.

817
00:46:31,656 --> 00:46:32,857
Eso no puede ser verdad.

818
00:46:32,857 --> 00:46:35,192
Cam, eres. Bien,
porque estoy un poco nervioso.

819
00:46:35,192 --> 00:46:36,927
Oh, ellos
Tengo que hacerlo bien, hombre.

820
00:46:38,429 --> 00:46:39,196
Obtén alegría.

821
00:46:39,530 --> 00:46:41,699
¿Bien? ¿De qué estás hablando?
¿acerca de? Han pasado 12 años.

822
00:46:41,699 --> 00:46:43,567
Es como uno de nuestros favoritos.
personajes a la altura.

823
00:46:43,567 --> 00:46:45,236
¿Es Rachel Berry?
¿Sigues en Broadway?

824
00:46:45,236 --> 00:46:49,040
¿Qué pasa con Kurt? Sabes que
¿Qué voy a decir sobre Kurt?

825
00:46:49,040 --> 00:46:52,109
obviamente no lo sé
Lo que ustedes piensan sobre Kurt.

826
00:46:52,109 --> 00:46:53,711
O el
y Blaine permanecieron juntos.

827
00:46:53,711 --> 00:46:57,381
Será mejor que estén juntos hoy.
Será mejor que estén juntos.

828
00:46:57,381 --> 00:46:59,617
Los amo. Tienes que parar.

829
00:46:59,617 --> 00:47:02,320
Deja de hablar de Glee
personajes. Tienes razón.

830
00:47:02,320 --> 00:47:03,821
y empezar
hablando de la música.

831
00:47:03,821 --> 00:47:06,424
Hablando de eso. Hamilton.

832
00:47:06,424 --> 00:47:10,061
Oh, alegría
Tiene que venir a Hamilton.

833
00:47:10,061 --> 00:47:12,663
solo me entregué
escalofríos en mi brazo.

834
00:47:12,663 --> 00:47:15,399
Vamos. Estoy temblando.
Escalofríos, hombre.

835
00:47:15,399 --> 00:47:18,636
Ah, Kev. Sí.

836
00:47:18,636 --> 00:47:20,538
Mira, te conozco, hombre.

837
00:47:20,538 --> 00:47:22,573
No tienes que decir
si a cada idea

838
00:47:22,573 --> 00:47:23,908
el blanco
los escritores le propusieron.

839
00:47:26,444 --> 00:47:27,411
¿De qué estás hablando?

840
00:47:27,411 --> 00:47:28,546
Me encanta la alegría.

841
00:47:28,546 --> 00:47:31,549
No sabes que diablos
Glee es, cámara,

842
00:47:31,549 --> 00:47:33,017
sin mirar las cartas.

843
00:47:33,017 --> 00:47:37,955
Nombra un personaje. Probablemente.

844
00:47:37,955 --> 00:47:38,789
No me mires.

845
00:47:38,789 --> 00:47:41,058
Ah, mira. Santana, Montana.

846
00:47:41,058 --> 00:47:43,494
Sí, bien.

847
00:47:43,494 --> 00:47:43,861
Ni siquiera lo hago.

848
00:47:44,562 --> 00:47:46,831
saber si eso es correcto,
pero sé que no lo conoces.

849
00:47:46,831 --> 00:47:48,566
Oh sí. Me tienes.
Me tienes, hombre.

850
00:47:48,566 --> 00:47:52,803
Mira, cam, he trabajado aquí.
¿Qué, 30, 35 años?

851
00:47:52,803 --> 00:47:53,904
Sé lo que es esto.

852
00:47:53,904 --> 00:47:55,372
Dos escritores blancos
se te acercó.

853
00:47:55,372 --> 00:47:57,408
En verdad,
Fisher no haría nada con Glee.

854
00:47:57,408 --> 00:47:59,110
Y ahora estás aquí
decir un montón de nombres

855
00:47:59,110 --> 00:48:02,413
nunca has oído antes,
¿verdad? Sí.

856
00:48:02,413 --> 00:48:05,516
¿Y nunca has visto Glee?
Ni una sola vez.

857
00:48:05,516 --> 00:48:09,120
¿Y tú cómo te sientes? Bastante malo.

858
00:48:09,120 --> 00:48:12,790
acabo de hacer jazz
manos en la televisión nacional.

859
00:48:12,790 --> 00:48:14,392
Mira, ellos hacen lo mismo.
para mí, hombre.

860
00:48:14,392 --> 00:48:16,460
crees que lo sé
¿Qué es el estrecho de Ormuz?

861
00:48:18,996 --> 00:48:20,731
Pero lo acabo de leer.

862
00:48:20,731 --> 00:48:21,398
Este es mi consejo.

863
00:48:21,732 --> 00:48:24,135
Cuando vengas aquí,
solo sé tú mismo, ¿vale?

864
00:48:24,135 --> 00:48:26,704
Es todo lo que tenemos.
Queremos saber de usted. ¿Bueno?

865
00:48:26,704 --> 00:48:28,873
hablar de lo que
quieres hablar.

866
00:48:28,873 --> 00:48:29,440
Bueno.

867
00:48:29,440 --> 00:48:30,908
Sí, pediré algunos.

868
00:48:30,908 --> 00:48:32,576
hablar de un tiempo
Me robaron durante un trío.

869
00:48:32,576 --> 00:48:34,545
No, no, no.

870
00:48:34,545 --> 00:48:36,614
Bien, ¿qué tal si tenemos un votante?
en mi vida?

871
00:48:36,614 --> 00:48:39,550
Definitivamente. No, no hagas eso.
No, algo. Otra cosa.

872
00:48:39,550 --> 00:48:40,251
Está bien, tengo

873
00:48:40,718 --> 00:48:43,521
Tengo una historia divertida sobre,
Como si yo fuera a un club de striptease.

874
00:48:43,521 --> 00:48:46,023
Quiero decir, tal vez eso podría funcionar.
fuera. Bueno. Aquí. Ir. Aquí. Ir.

875
00:48:46,023 --> 00:48:47,758
Déjame preparar el escenario.

876
00:48:47,758 --> 00:48:48,826
Yo tenía 14 años.

877
00:48:48,893 --> 00:48:54,365
No. ¿Puedo seguir olvidándote?
de florida? Escuchar. No.

878
00:48:54,365 --> 00:48:57,101
Volvamos a la televisión.
¿Qué programas de televisión ves?

879
00:48:57,101 --> 00:49:00,438
Vale, mira, no te voy a mentir.
a ti que me gusta la oficina.

880
00:49:00,438 --> 00:49:01,906
Excelente.
¿Cómo llegaste a la oficina?

881
00:49:01,906 --> 00:49:03,874
Vale, escucha, estaba pasando el rato
con su dama blanca, ¿verdad?

882
00:49:03,874 --> 00:49:08,379
Y pregunta rápida. ¿Puedo decir?
¿felación en la televisión? No, no puedo.

883
00:49:08,379 --> 00:49:11,715
En absoluto.
Kam Patterson. Hamilton.

884
00:49:11,715 --> 00:49:13,450
Oh, no. Consiguieron a Hamilton.

885
00:49:15,619 --> 00:49:16,520
Bueno.

886
00:49:16,520 --> 00:49:19,623
Excelente.

887
00:49:19,623 --> 00:49:21,525
El actor Dennis Haskins, que interpretó

888
00:49:21,525 --> 00:49:27,531
edificio principal en los años 90
comedia salvada por la campana.

889
00:49:28,799 --> 00:49:34,805
Murió esta semana.

890
00:49:37,474 --> 00:49:41,145
Se trabajó mucho en eso.

891
00:49:41,145 --> 00:49:43,881
Después del reciente azote del nordeste,
la costa de jersey

892
00:49:43,881 --> 00:49:48,619
residente informó haber visto un tiburón
nadando por una calle inundada

893
00:49:48,619 --> 00:49:52,990
buscando al chico
quien dejó embarazada a su hermana.

894
00:49:52,990 --> 00:49:54,525
¿Te gusta eso? Guau.

895
00:49:54,525 --> 00:49:58,028
Eso me pondría en el elenco.
Señor,

896
00:49:58,028 --> 00:50:01,966
Me transportaron a Nueva Jersey.
Eso fue increíble.

897
00:50:01,966 --> 00:50:05,069
La policía de Michigan informó que
un niño pequeño en una guardería

898
00:50:05,069 --> 00:50:07,905
sacó una pistola cargada
de su mochila.

899
00:50:07,905 --> 00:50:13,244
Así que supongo que es receso. Perra.

900
00:50:13,244 --> 00:50:14,745
Los estudios muestran que muchos estadounidenses

901
00:50:14,745 --> 00:50:17,381
estan experimentando
fatiga de la aplicacion de citas

902
00:50:17,381 --> 00:50:20,251
y buscando regresar
a métodos más tradicionales

903
00:50:20,251 --> 00:50:21,518
de conocer a alguien.

904
00:50:21,518 --> 00:50:24,121
fueron sus ideas
sobre con quién debería salir.

905
00:50:24,121 --> 00:50:27,625
Esperar. es nueva york
La casamentera de la ciudad, Debbie Busch.

906
00:50:33,197 --> 00:50:33,664
Hola.

907
00:50:34,031 --> 00:50:36,534
Lo siento.
Vine aquí lo más rápido que pude.

908
00:50:36,534 --> 00:50:39,203
Entiendo que es una emergencia.

909
00:50:39,203 --> 00:50:41,305
Bueno, bueno,
Tuve que decir que era una emergencia.

910
00:50:41,305 --> 00:50:41,972
¿De qué estás hablando?

911
00:50:41,972 --> 00:50:44,174
Por favor di que no interrumpo

912
00:50:44,174 --> 00:50:46,510
tú mientras intentas hacer
tu trabajo.

913
00:50:46,510 --> 00:50:51,548
Por favor no me interrumpas mientras
Estoy tratando de hacer mi trabajo. Bueno.

914
00:50:51,548 --> 00:50:53,784
Ey. Soy muy bueno en mi trabajo.

915
00:50:53,784 --> 00:50:57,888
Recuperé a Jojo Siwa, chicos.

916
00:50:57,888 --> 00:51:00,257
ni siquiera voy a comentar
en eso. Bueno.

917
00:51:00,257 --> 00:51:03,394
No presentarse. Está bien,
Empecemos por identificar.

918
00:51:03,394 --> 00:51:05,396
Lo harás y no lo harás.

919
00:51:05,396 --> 00:51:07,197
Bueno. Primera muestra.

920
00:51:07,197 --> 00:51:11,568
¿Estás abierto a tener citas?
¿un delincuente convicto?

921
00:51:11,568 --> 00:51:16,006
No, no lo creo. Bueno.

922
00:51:16,006 --> 00:51:17,374
Esperar.

923
00:51:17,374 --> 00:51:20,578
¿Qué? Estamos aprendiendo. karité. es
muy útil.

924
00:51:20,578 --> 00:51:23,681
Bueno. Oh, espera, espera, espera. Oh,
Tengo uno bueno para ti, Shea.

925
00:51:23,681 --> 00:51:24,582
Conseguí uno bueno.

926
00:51:24,748 --> 00:51:27,651
Bueno. tengo una muy buena
sentimiento sobre este cliente.

927
00:51:27,651 --> 00:51:29,520
Ella parece que él es apropiado.

928
00:51:29,520 --> 00:51:32,189
Ella es creativa.
Ella gana su propio dinero.

929
00:51:32,189 --> 00:51:36,627
Tus opiniones políticas completamente
alinear. ¿Es J.K. Rowling. No,

930
00:51:37,895 --> 00:51:40,164
no, creo que yo
Puede hacerlo un poco mejor que J.K.

931
00:51:40,164 --> 00:51:44,335
Rowling. Bueno. Ah, bien.
¿Qué tal este?

932
00:51:44,335 --> 00:51:44,568
Sí.

933
00:51:45,402 --> 00:51:47,771
tengo una chica muy buena
para ti. Ella es accesible.

934
00:51:47,771 --> 00:51:48,539
Ella es dulce.

935
00:51:48,539 --> 00:51:51,008
Ella viene de un
muy buena familia.

936
00:51:51,008 --> 00:51:52,443
Muy bien,
eso suena prometedor.

937
00:51:52,443 --> 00:51:57,548
Estoy escuchando. Entonces, lamentablemente,
ella ha pasado.

938
00:51:57,548 --> 00:52:01,518
Pero eres bienvenido a visitarla.
sitio de la tumba cuando lo desee.

939
00:52:01,518 --> 00:52:03,153
Ella está muerta.

940
00:52:03,153 --> 00:52:05,289
¿Sabes qué, Shea?
¿Sabes que?

941
00:52:05,289 --> 00:52:08,459
Su espíritu es en realidad
avanzando ahora mismo,

942
00:52:08,459 --> 00:52:11,629
y ella dice que es
No interesado.

943
00:52:11,629 --> 00:52:13,597
Muy bien, mira, estoy
solicitando que la chica con la que salgo

944
00:52:13,597 --> 00:52:16,500
estar al menos vivo. Bueno.

945
00:52:16,500 --> 00:52:20,638
Bueno. Bueno. ¿Qué? ¿Qué? Bueno.

946
00:52:20,638 --> 00:52:23,374
¿Por qué hay tantos muertos?
clientes?

947
00:52:23,374 --> 00:52:26,343
Oh, ella dice que me encanta este.
Bueno.

948
00:52:26,343 --> 00:52:28,712
ella es
Tengo una personalidad realmente grande.

949
00:52:28,712 --> 00:52:31,215
ella esta casada,
pero se abren. Bueno.

950
00:52:31,215 --> 00:52:35,452
Cintura de 22 milímetros, 22
pies milimétricos. Ella es una papa.

951
00:52:35,452 --> 00:52:36,654
Es la señora Potato Head.

952
00:52:38,188 --> 00:52:40,991
No, oye
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.

953
00:52:40,991 --> 00:52:42,159
Mírame.

954
00:52:42,159 --> 00:52:43,360
Mírame, Shay.

955
00:52:43,360 --> 00:52:46,697
No se donde te bajas
siendo tan exigente, ¿vale?

956
00:52:46,697 --> 00:52:51,201
Porque mírate.
Tienes 435.000 años.

957
00:52:51,201 --> 00:52:53,303
nunca lo hiciste
Cómete el vagón del ferrocarril, ¿vale?

958
00:52:53,303 --> 00:52:54,938
Bebes como un pez arreglado.

959
00:52:54,938 --> 00:52:57,641
Tienes sexo como un pez.
Pesas 349 libras.

960
00:52:57,641 --> 00:53:02,346
yo no peso
349 libras. Está bien, está bien, está bien.

961
00:53:02,346 --> 00:53:05,416
¿Qué tal esto para Shay?
Ella es trabajadora.

962
00:53:05,416 --> 00:53:06,884
Ella es competitiva.

963
00:53:06,884 --> 00:53:08,118
Ella es la chica que cagó

964
00:53:08,118 --> 00:53:11,455
los pantalones durante el chino
maratón.

965
00:53:11,455 --> 00:53:14,825
¿Maratón chino? Eso no es
como se llama. Oye, oye.

966
00:53:14,825 --> 00:53:17,261
Por favor
No me hagas perder el tiempo, Shay.

967
00:53:17,261 --> 00:53:19,530
Por favor, no me hagas perder el tiempo.
¿bueno?

968
00:53:19,530 --> 00:53:22,833
Sí. Las expectativas están arriba aquí.
Lo necesitaré aquí abajo.

969
00:53:22,833 --> 00:53:25,836
Oye, toma tu mano
Fuera de ahí, niña.

970
00:53:25,836 --> 00:53:28,972
¿Sabes que? Sabes
¿qué? Bien. Tomemos un descanso.

971
00:53:28,972 --> 00:53:32,076
Bueno. Hablemos.
Le daré forma a los senos.

972
00:53:32,076 --> 00:53:36,180
Llámame cuando alguien
dime uno.

973
00:53:36,180 --> 00:53:38,348
Muéstrame uno.
Ninguno de esos. Cuéntame uno.

974
00:53:38,348 --> 00:53:42,319
No conozco a alguien que me diga uno.
Véndeme uno.

975
00:53:42,319 --> 00:53:44,188
Véndeme uno.
No, no. No. ¿Sabes qué?

976
00:53:44,188 --> 00:53:47,324
Está bien, está bien. Agitar.
Has corrido antes.

977
00:53:47,324 --> 00:53:51,495
Está bien, sacaré mi.
Trae a Rodney. Puerta. Eso es,

978
00:53:53,097 --> 00:53:54,431
Sacaré mi timbre.

979
00:53:54,431 --> 00:53:58,635
Bueno. Ella es increíblemente hermosa.
Bueno. Oh, el crédito es malo.

980
00:53:58,635 --> 00:54:01,472
Su cuerpo está peor.
Ella tiene sus manos.

981
00:54:01,472 --> 00:54:02,773
Ella es Bella. Su boca.

982
00:54:02,773 --> 00:54:04,641
ella esta parada justo
a tu lado. Soy yo.

983
00:54:04,641 --> 00:54:10,280
No, no voy a tener una cita.
contigo. Shay.

984
00:54:10,280 --> 00:54:12,416
¿Qué pasaría si te dijera?
¿No tengo reflejo nauseoso?

985
00:54:12,416 --> 00:54:14,384
Como una golondrina,
una bola blanca, sin agua.

986
00:54:14,384 --> 00:54:17,454
Bien. iré a una cita contigo
un día.

987
00:54:17,454 --> 00:54:19,289
y no estoy pagando
para tu Uber.

988
00:54:19,289 --> 00:54:22,493
Yo. Danny. ¿Mucho? Todos.

989
00:54:22,493 --> 00:54:25,329
Seré bendecido por estar vivo.

990
00:54:25,329 --> 00:54:30,367
Soy Michael Che, soy Colin
¡Buenas noches!

991
00:54:41,278 --> 00:54:41,845
Está bien.

992
00:54:42,513 --> 00:54:46,650
Mis reinas divas se iluminan bonitas
pronto. Bueno. Bueno. Bucear. Bien.

993
00:54:46,650 --> 00:54:48,719
Si necesitas algo,
solo grita.

994
00:54:48,719 --> 00:54:50,988
Gracias. Sr. 1779.

995
00:54:50,988 --> 00:54:54,291
Oigan, ¿puedo mostrarles chicos?
esta chica con la que estoy obsesionado

996
00:54:54,291 --> 00:54:56,393
con? Está bien, ella literalmente.

997
00:54:56,393 --> 00:54:59,997
¿El mejor se prepara conmigo?
vídeos.

998
00:54:59,997 --> 00:55:01,398
Hola chicos.

999
00:55:01,398 --> 00:55:04,301
Prepárate conmigo para
el primer día de octavo grado.

1000
00:55:04,301 --> 00:55:09,806
Porque todos saben que tengo que hacer
una B completa antes del salón de clases.

1001
00:55:09,806 --> 00:55:10,874
Te tengo tan lindo.

1002
00:55:10,874 --> 00:55:13,477
Espera, ¿has visto este?

1003
00:55:13,477 --> 00:55:16,280
Prepárate
conmigo durante mi turno en urgencias.

1004
00:55:16,280 --> 00:55:18,715
No quiero batas médicas.

1005
00:55:18,715 --> 00:55:23,620
Más bien me encantan mis batas.
Mi Pikachu. Unos. Eso es.

1006
00:55:23,620 --> 00:55:26,356
Dios mío, es tan hermosa.

1007
00:55:26,356 --> 00:55:29,626
Esperen, ustedes saben
¿Colorado? Vicky, ¿verdad? ¿OMS?

1008
00:55:29,626 --> 00:55:32,196
Colorado. Vicky.
Ella hace lo mejor que puede.

1009
00:55:32,196 --> 00:55:34,364
prepárate conmigo
aquí. Veamos esto.

1010
00:55:35,332 --> 00:55:36,433
Hola chicos,

1011
00:55:36,500 --> 00:55:40,671
prepárate conmigo para la corte
ordenó terapia de electroshock.

1012
00:55:40,671 --> 00:55:43,407
Así que estoy haciendo
no hay crema hidratante hoy

1013
00:55:43,407 --> 00:55:45,342
porque vas a querer
estas cositas

1014
00:55:45,342 --> 00:55:47,811
realmente apegarte a tus sienes.

1015
00:55:47,811 --> 00:55:50,781
Y en cuanto al maquillaje, hoy
solo voy a ir con

1016
00:55:50,781 --> 00:55:53,584
un labio verde brillante discreto

1017
00:55:53,584 --> 00:55:57,588
porque es una sombra que puede
Continúe fácilmente del día a la noche.

1018
00:55:57,588 --> 00:56:00,424
Tierra al infierno.

1019
00:56:00,424 --> 00:56:03,360
Dijeron que
500 V deberían funcionar esta vez,

1020
00:56:03,360 --> 00:56:08,465
pero no sé lo que veo.
¡Hashtag mátame, papá!

1021
00:56:08,465 --> 00:56:11,602
Lo lamento.
¿Qué fue eso? Colorado. Vicky.

1022
00:56:11,602 --> 00:56:14,805
Soy legítimamente adicto a ella.
culo. ¿En realidad?

1023
00:56:14,805 --> 00:56:17,107
Parece enferma.

1024
00:56:17,107 --> 00:56:21,778
Oh, ella es. Bueno, confía en mí.
Mira esto.

1025
00:56:21,778 --> 00:56:25,983
Hola, papas descaradas,
prepárate conmigo para conseguir 5150

1026
00:56:25,983 --> 00:56:28,819
en el techo de San Bernardino
Alimentos integrales.

1027
00:56:28,819 --> 00:56:32,055
Primero, eres
Querré tomar esto o calentarlo.

1028
00:56:32,055 --> 00:56:36,460
lista de estilo bomba y provocación
tu flequillo muy alto,

1029
00:56:36,460 --> 00:56:39,096
como tu cabello
está tratando de escapar de tu cuero cabelludo.

1030
00:56:41,598 --> 00:56:42,399
Y luego

1031
00:56:42,666 --> 00:56:44,701
vas a querer
ponerse una máscara hecha de espejos

1032
00:56:44,701 --> 00:56:50,707
para que las cámaras planas no puedan
encontrarte después de morder a un policía.

1033
00:56:50,741 --> 00:56:53,443
Oh, ¿no es así?

1034
00:56:53,443 --> 00:56:56,647
No, en absoluto.
Es un alma, hermanas.

1035
00:56:56,647 --> 00:56:58,782
¿Alguno de ustedes quiere un bagel?
picaduras.

1036
00:56:58,782 --> 00:57:00,350
¿O buen papá?

1037
00:57:00,350 --> 00:57:01,918
No hay problema. Reinas.

1038
00:57:01,918 --> 00:57:04,221
solo voy a ir a beber
en la piscina por un rato,

1039
00:57:04,221 --> 00:57:10,027
pararse en el fondo
y tengo que pensar.

1040
00:57:10,027 --> 00:57:11,762
¿Está bien tu papá? Sí.

1041
00:57:11,762 --> 00:57:14,131
Él siempre viene feliz
pero en el momento en que termina

1042
00:57:14,131 --> 00:57:16,233
hablando,
las luces se apagan en sus ojos.

1043
00:57:16,233 --> 00:57:18,201
Sí, lo que sea. Él está bien.

1044
00:57:18,201 --> 00:57:20,037
Esperen, miren este.

1045
00:57:20,037 --> 00:57:23,907
Es como mi maquillaje.
Biblia.

1046
00:57:23,907 --> 00:57:26,476
Hola, chicos. ¿Feliz? No
parpadeando. Octubre.

1047
00:57:26,476 --> 00:57:30,547
actualmente estoy en tres días
un buen atuendo del día.

1048
00:57:30,547 --> 00:57:31,982
esto es lo que estoy usando

1049
00:57:31,982 --> 00:57:34,518
esposarme
a una figura pública.

1050
00:57:34,518 --> 00:57:36,853
Deja un comentario a continuación
si sabes donde encontrar

1051
00:57:36,853 --> 00:57:38,655
tortuga de debajo del séquito.

1052
00:57:40,691 --> 00:57:43,493
Dios mío,
¿Cómo encontraste estos videos?

1053
00:57:43,493 --> 00:57:46,063
Tienen como cuatro puntos de vista.
no lo sé,

1054
00:57:46,063 --> 00:57:49,166
Supongo que mi algoritmo es simplemente
genial, asombroso.

1055
00:57:49,166 --> 00:57:53,036
Hola, mis atrevidas mamás.
¿Alguien quiere algunos Cajun tots?

1056
00:57:53,036 --> 00:57:54,604
No gracias, Sr. Suffredini.

1057
00:57:54,604 --> 00:57:56,206
Bien, me alegro que se estén divirtiendo.

1058
00:57:56,206 --> 00:57:58,408
Estoy teniendo un día difícil
yo mismo.

1059
00:57:58,408 --> 00:58:01,845
Ya ves, mi jefe.
Encontré mi disfraz de Sailor Moon.

1060
00:58:01,845 --> 00:58:04,514
se extendió como un reguero de pólvora.

1061
00:58:04,514 --> 00:58:06,650
De todos modos, voy a ir a correr
por el medio de la carretera,

1062
00:58:06,650 --> 00:58:12,322
así que solo grita si eres hoochie
Las mamás necesitan una pizza enrollada. Oh.

1063
00:58:12,322 --> 00:58:15,659
Dios. Tan espeluznante. Sonrisa. Ir.

1064
00:58:15,659 --> 00:58:18,161
Y todavía puedes ver sus pies
cuando se va.

1065
00:58:18,161 --> 00:58:22,632
Él simplemente se queda afuera de la puerta.

1066
00:58:22,632 --> 00:58:25,469
Dios mío, parad, chicos.
prestándole atención.

1067
00:58:25,469 --> 00:58:27,471
eso es como
exactamente lo que quiere.

1068
00:58:27,471 --> 00:58:30,073
Esperen, ustedes tienen que
mira este. Es lo mejor.

1069
00:58:31,208 --> 00:58:36,012
Prepárate conmigo para hacer brunch.
y hacerme una lobotomía.

1070
00:58:36,012 --> 00:58:37,080
Vas a querer empezar

1071
00:58:37,080 --> 00:58:39,950
al encontrar un poder realmente bueno
taladro.

1072
00:58:39,950 --> 00:58:44,254
Hashtag socio de L'Oreal.

1073
00:58:44,254 --> 00:58:46,723
Está patrocinada por L'Oreal.

1074
00:58:46,723 --> 00:58:50,060
Estaría tan celoso si ella no lo hiciera.
lo merece totalmente.

1075
00:58:50,060 --> 00:58:54,598
Oye, mis palabritas del Mar Blanco.
¿Alguien quiere maíz hervido?

1076
00:58:54,598 --> 00:58:57,801
Cariño? ¿Qué demonios? estamos
buen amigo.

1077
00:58:57,801 --> 00:58:58,535
Frijoles frescos.

1078
00:58:58,802 --> 00:59:00,237
Bueno, simplemente voy a ir
tumbarse en la hierba

1079
00:59:00,237 --> 00:59:02,272
y poner un poco de tierra en mi boca,
mira lo que se siente.

1080
00:59:02,272 --> 00:59:07,077
Deja que los insectos hagan lo suyo.

1081
00:59:07,077 --> 00:59:08,845
¿Deberíamos llamar a alguien?
¿sobre tu papá?

1082
00:59:08,845 --> 00:59:10,847
No, simplemente está deprimido.

1083
00:59:10,847 --> 00:59:11,481
Porque, como,

1084
00:59:11,782 --> 00:59:14,284
mamá dejó a su jefe en un marinero
disfraz de luna,

1085
00:59:14,284 --> 00:59:17,687
y no se dio cuenta de ese borrador
Kings era dinero real.

1086
00:59:17,687 --> 00:59:20,724
Oh, creo que quiero ir
casa. ¿Por qué?

1087
00:59:20,724 --> 00:59:22,292
¿Por qué volverías a casa en
¿Colorado?

1088
00:59:22,292 --> 00:59:24,294
Vicki está en vivo ahora mismo.

1089
00:59:24,294 --> 00:59:26,797
Hola chicas. ¿Novio?

1090
00:59:26,797 --> 00:59:29,566
Yo, aquí está el rey de ojos muertos.
acabo de conocer

1091
00:59:29,566 --> 00:59:33,236
deambulando por el campo de golf
Hace 45 segundos.

1092
00:59:33,236 --> 00:59:35,405
Oye, mi pequeña zorra de pizza.

1093
00:59:37,074 --> 00:59:40,410
Oh, mi
Dios, vas a ser mi nueva mamá.

1094
00:59:58,261 --> 01:00:03,467
>>> UNA VEZ MÁS, TORNIQUE.

1095
01:00:03,467 --> 01:00:21,918
♪♪

1096
01:00:21,918 --> 01:00:36,766
♪♪

1097
01:00:36,766 --> 01:00:39,469
♪ ESTOY FELIZ DE

1098
01:00:39,469 --> 01:00:42,205
ENTREGARME ♪

1099
01:00:42,205 --> 01:00:43,874
♪ ESTOY FELIZ DE

1100
01:00:43,874 --> 01:00:47,144
ARREGLA LO QUE NO PUEDO CAMBIAR ♪

1101
01:00:47,144 --> 01:00:50,413
♪ TODO PORQUE LO SABES

1102
01:00:50,413 --> 01:00:55,886
ME IMPORTA

1103
01:00:55,886 --> 01:01:00,724
TODO PORQUE LO SABES

1104
01:01:00,724 --> 01:01:02,359
ESTOY AHÍ ♪

1105
01:01:02,359 --> 01:01:05,595
♪ ESTOY FELIZ DE HUNDIRME

1106
01:01:05,595 --> 01:01:06,696
EN ARREPENTIMIENTO

1107
01:01:06,696 --> 01:01:08,331
SI SÓLO PARA PERDERME

1108
01:01:08,331 --> 01:01:10,534
EN ELLA ♪

1109
01:01:10,534 --> 01:01:12,702
♪ TODO PORQUE LO SABES

1110
01:01:12,702 --> 01:01:15,405
ME IMPORTA

1111
01:01:15,405 --> 01:01:18,708
TODO PORQUE LO SABES

1112
01:01:18,708 --> 01:01:22,512
ESTOY AHÍ ♪

1113
01:01:22,512 --> 01:01:24,147
♪ PERO ¿REALMENTE QUIERES

1114
01:01:24,147 --> 01:01:27,984
desmoronarse

1115
01:01:27,984 --> 01:01:32,889
¿Y REALMENTE QUIERES

1116
01:01:32,889 --> 01:01:37,227
ROMPE MI CORAZÓN EN DOS ♪

1117
01:01:37,227 --> 01:01:43,733
♪♪

1118
01:01:43,733 --> 01:01:50,774
♪ DOS ♪

1119
01:01:50,774 --> 01:01:55,145
♪♪

1120
01:01:55,145 --> 01:01:57,847
♪ ESTOY FELIZ DE

1121
01:01:57,847 --> 01:02:00,050
ENTREGARME

1122
01:02:00,050 --> 01:02:02,719
ESTOY FELIZ DE

1123
01:02:02,719 --> 01:02:05,422
ARREGLA LO QUE NO PUEDO CAMBIAR ♪

1124
01:02:05,422 --> 01:02:08,158
♪ TODO PORQUE LO SABES

1125
01:02:08,158 --> 01:02:11,394
ME IMPORTA

1126
01:02:11,394 --> 01:02:14,664
TODO PORQUE LO SABES

1127
01:02:14,664 --> 01:02:18,468
ESTOY AHÍ ♪

1128
01:02:18,468 --> 01:02:23,873
♪ PERO ¿REALMENTE QUIERES

1129
01:02:23,873 --> 01:02:26,076
desmoronarse

1130
01:02:26,076 --> 01:02:27,711
¿Y REALMENTE QUIERES

1131
01:02:27,711 --> 01:02:29,346
ROMPE MI CORAZÓN ♪

1132
01:02:29,346 --> 01:02:31,514
♪ PORQUE SI ESTÁS VIVIENDO

1133
01:02:31,514 --> 01:02:34,784
EN UNA FANTASÍA

1134
01:02:34,784 --> 01:02:37,487
Supongo que nunca lo sabrás.

1135
01:02:37,487 --> 01:02:43,760
ME ESTAS DEJANDO EN DOS ♪

1136
01:02:45,996 --> 01:02:53,236
♪♪

1137
01:02:53,236 --> 01:02:55,405
♪ EN LO PROFUNDO DE LA NOCHE

1138
01:02:55,405 --> 01:02:58,108
ESTOY ESPERANDO LA LLAMADA

1139
01:02:58,108 --> 01:03:01,378
EN LO PROFUNDO DE LA NOCHE

1140
01:03:01,378 --> 01:03:04,080
ESTOY ESPERANDO LA LLAMADA ♪

1141
01:03:04,080 --> 01:03:06,282
♪ NO SE SORPRENDERÁ

1142
01:03:06,282 --> 01:03:11,721
POR CUALQUIER COSA

1143
01:03:11,721 --> 01:03:13,890
EN LO PROFUNDO DE LA NOCHE

1144
01:03:13,890 --> 01:03:15,525
ESTOY ESPERANDO LA LLAMADA ♪

1145
01:03:15,525 --> 01:03:17,661
♪ Y HAY UN SONIDO

1146
01:03:17,661 --> 01:03:19,329
CUANDO ME HABLAS

1147
01:03:19,329 --> 01:03:20,930
HÁBLAME ♪

1148
01:03:20,930 --> 01:03:22,565
♪ SONANDO CUANDO TÚ

1149
01:03:22,565 --> 01:03:25,835
HABLA CONMIGO

1150
01:03:25,835 --> 01:03:27,470
HÁBLAME ♪

1151
01:03:27,470 --> 01:03:32,909
♪ ME VOY ABURRIDO

1152
01:03:32,909 --> 01:03:41,084
ME VOY ABURRIDO

1153
01:03:41,084 --> 01:03:44,888
ME VOY ABURRIDO

1154
01:03:44,888 --> 01:03:52,062
ME VOY ATURDIDO ♪

1155
01:03:52,062 --> 01:03:55,365
♪♪

1156
01:03:55,365 --> 01:04:03,006
[ Aplausos y aplausos ]

1157
01:04:09,479 --> 01:04:11,881
cada
día, en algún lugar del mundo,

1158
01:04:11,881 --> 01:04:14,517
algo increíble
le pasa a alguien,

1159
01:04:14,517 --> 01:04:17,954
algo que desafía
el núcleo mismo de lo que creemos

1160
01:04:17,954 --> 01:04:18,955
todos los días.

1161
01:04:19,155 --> 01:04:22,859
En algún lugar del mundo, alguien
experimenta lo imposible.

1162
01:04:22,859 --> 01:04:27,964
Esto es asombroso. Cuentos de verdad.

1163
01:04:27,964 --> 01:04:29,499
Médico, por favor.

1164
01:04:29,499 --> 01:04:32,902
Debe haber alguna manera de despertar
mi padre de este coma.

1165
01:04:32,902 --> 01:04:36,439
Lo siento, señora, hay.
No hay nada que podamos hacer.

1166
01:04:36,439 --> 01:04:38,408
¿Qué pasa si digo?

1167
01:04:38,408 --> 01:04:40,477
¿Qué quieres decir?

1168
01:04:40,477 --> 01:04:43,380
Bueno, el de mi padre.
Siempre amé mi canto.

1169
01:04:43,380 --> 01:04:45,915
Quizás eso lo despierte.

1170
01:04:45,915 --> 01:04:46,416
Señora.

1171
01:04:46,783 --> 01:04:48,752
lo siento
pero no hay ninguna razón médica

1172
01:04:48,752 --> 01:04:52,455
por qué eso funcionaría. Bueno,
Tengo que intentarlo.

1173
01:04:52,455 --> 01:04:58,461
Papá, si puedes oírme,
esto es para ti.

1174
01:04:58,461 --> 01:05:05,602
En algún lugar sobre el arcoiris

1175
01:05:05,602 --> 01:05:11,341
muy alto.

1176
01:05:11,341 --> 01:05:22,719
Hay otras tierras que
He oído hablar de una vez en una canción de cuna.

1177
01:05:22,719 --> 01:05:29,893
En algún lugar sobre el arcoíris.

1178
01:05:29,893 --> 01:05:35,064
Los cielos son azules.

1179
01:05:35,064 --> 01:05:42,472
y el
Sueños que te atreves a soñar.

1180
01:05:42,472 --> 01:05:49,779
Realmente se hacen realidad.

1181
01:05:49,779 --> 01:05:51,514
¿Funcionó?

1182
01:05:51,514 --> 01:05:55,285
No fue así.

1183
01:05:55,285 --> 01:05:57,954
Los comas no funcionan así.

1184
01:05:57,954 --> 01:05:59,155
Este tipo fue atropellado por un autobús.

1185
01:05:59,155 --> 01:06:02,091
¿Qué diablos?
Cantando una canción voy a hacer

1186
01:06:02,091 --> 01:06:03,960
ya ves, todos los días,
en algún lugar del mundo,

1187
01:06:03,960 --> 01:06:07,397
algo increíble
le sucede a alguien. Pero esto.

1188
01:06:07,397 --> 01:06:09,732
Esta no era una de esas cosas

1189
01:06:09,732 --> 01:06:10,433
ese día,

1190
01:06:10,767 --> 01:06:13,670
un chico en croacia flotó
del suelo por un momento,

1191
01:06:13,670 --> 01:06:15,872
pero no había nadie alrededor
para filmarlo.

1192
01:06:15,872 --> 01:06:19,542
Dios, desearía que tuviéramos ese metraje,
pero no lo hacemos.

1193
01:06:19,542 --> 01:06:23,213
Pero tal vez lo hagamos. La próxima vez en

1194
01:06:23,213 --> 01:06:25,682
Increíbles cuentos de verdad.

1195
01:06:35,825 --> 01:06:37,861
>>> MUCHAS GRACIAS A

1196
01:06:37,861 --> 01:06:41,631
TORNIQUE. TAYLOR RÁPIDO

1197
01:06:41,631 --> 01:06:43,032
GRACIAS POR CELEBRAR MI CUMPLEAÑOS

1198
01:06:43,032 --> 01:06:44,234
¡CONMIGO!

1199
01:06:44,234 --> 01:06:47,003
¡LOS AMO CHICOS!

1200
01:06:47,003 --> 01:06:51,808
GRACIAS LORNE

1201
01:06:51,808 --> 01:06:59,883
[ Aplausos y aplausos ]

1202
01:06:59,883 --> 01:07:15,031
♪♪